Примеры использования Complicidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Complicidad con el enemigo.
Aiding the enemy.El robo o la complicidad de robo;
Theft or accessory to theft.Complicidad en asesinato 1 mujer.
Murder as accomplice 1 female.Se equivoca con lo de la complicidad.
You're wrong about the accomplice.Está en complicidad con su hermano.
He's in cahoots with his brother.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
presunta complicidad
Использование с глаголами
acusado de complicidad
Использование с существительными
complicidad en el genocidio
responsabilidad por complicidadcomplicidad del gobierno
complicidad en la comisión
acto de complicidadcomplicidad en el asesinato
complicidad en el delito
momentos de complicidad
Больше
Dijo que los dos estábamos en complicidad.
Said the two of us was in cahoots.Complicidad en la fuga de prisioneros de guerra.
Aiding prisoners of war to escape.¿creés que ella tiene algún tipo de complicidad?
Do you think she's some sort of accomplice?Complicidad en el asesinato de dos policías.
Accomplice in the murder of two policemen.Sin: el ocultismo complicidad: Palatucci,etc…?
Without: the complicity occult: Palatucci, etc…?Maestros, que seria del mundo sin la complicidad?
Maestros, what would the world be without accomplices?¿Estaban en complicidad con al-Qaeda y Hamas?
Were they in cahoots with al-Qaeda and Hamas?Cuatro hombres fueron condenados por complicidad en asesinato.
Four men were sentenced as accessories to murder.Complicidad con soldados o policías en actos de amotinamiento.
Aiding soldiers or policemen in acts of mutiny.El Código castiga la complicidad en la comisión de un delito.
The Code punishes participation in a crime.Cuando Juan es asesinado,Margarita es encarcelada por complicidad.
When Juan is murdered,Margarita is incarcerated as an accomplice.No, es un caso de complicidad en un homicidio.
No, it's a case of accessory to murder in the second degree.Complicidad para el asesinato de Jamie Cruickshank y Stephen Bannerman.
Accessory to the murders of Jamie Cruickshank and Stephen Bannerman.La instigación y la complicidad serán igualmente punibles.
Incitement and acting as an accomplice are punishable.Hoy la iniciativa sigue a su ritmo, aunque todavía se mantiene la complicidad.
Today, the initiative continues in its rhythm, while the abetment remains.Si advierte su complicidad ahora, es un infierno de riesgo.
If he warns his accomplice now, it's a hell of a risk.Por todo lo que sé,podría ser ayuda y complicidad en un secuestro.
For all I know,I could be aiding and abetting a kidnapping.Como se dice Complicidad. en ingles Usted dice abetment en ingles.
How do you say abetment in spanish You say Complicidad. in spanish.Confesó su culpabilidad a un cargo de complicidad después del hecho.
He pleaded guilty to one count of accessory after the fact.La condenaron por complicidad en un delito y por ocultar a un delincuente.
You were sent up on accessory to a crime and harboring a criminal.¿Y usted sabe cuál es la pena mínima por complicidad en asesinato?
Do you know what the sentence for being an accomplice to murder is?Complicidad, tentativa y acuerdo y responsabilidad del superior jerárquico.
Accessories, attempted commission and conspiracy, and responsibility of the superior.Veamos si el fiscal consigue una solicitud de arresto por complicidad de asesinato.
We see if the prosecutor can obtain a request for accessory to murder.Cualquier tentativa, complicidad o asociación ilícita para cometer alguno de los delitos mencionados.
Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the specified offences.El no reportar actividad ilícita puede resultar en tu complicidad con el acto.
Failure to report an illegal activity could make you an accomplice to this act.
