Примеры использования Incitación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto es incitación.
This is entrapment.Incitación a un acuerdo?
Enticement to agree?Homicidio/ Incitación al suicidio.
Homicide/abetment to commit suicide.Incitación al libertinaje.
Enticement to promiscuity.Por hacer de su"incitación" un tono pegadizo.
Because you set your"solicitation" to a catchy tune.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
incitación pública
incitación directa
Использование с глаголами
incitación a cometer
constituya incitaciónprohíbe la incitaciónconstituya una incitaciónincluida la incitacióncastiga la incitación
Больше
Использование с существительными
incitación al odio
incitación a la discriminación
incitación a la violencia
incitación a la comisión
incitación al terrorismo
prohibición de la incitaciónactos de incitacióndelito de incitaciónincitación al racismo
casos de incitación
Больше
Pero es pecador cuando cree o actua en la incitación.
He is sinful if he believes and/or acts on the prompting.Bien, sin un montón de incitación o supervisión.
Gt;> Okay, without a lot of prompting or overseeing.Incitación al odio nacional, racial o religioso 270 91.
Advocacy of national, racial, or religious hatred 270 93.El acusado fue declarado culpable de incitación al suicidio.
The husband was convicted of abetment of suicide.Incitación a pecar y a seguir a Satanás en lugar de seguir a Dios.
An enticement to sin and follow Satan instead of God.Ni una sola vez apareció tal incitación en Der Sturmer.
Never once did such an incitement appear in Der Sturmer.Incitación pública al odio o a la violencia raciales o religiosos;
Public provocation of racial or religious hatred or violence.Nos culparán de"conspiración con incitación para cometer un crimen.
They will hit us with"conspiracy with an inducement to commit a crime.Artículo 186: incitación a cometer un delito grave o una infracción penal;
Article 186: provocation to commit a felony or misdemeanor;Investigar las violaciones de los derechos humanos o la incitación a violarlos;
Inquiry into violations of human rights or their abetment;Condena toda incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo;
Condemns the incitement of ethnic hatred, violence and terrorism;Entonces¿no ves problema en que esto se pueda percibir como una incitación?
So you see no problem in that it can be perceived as encouraging?Nunca confundas la incitación de la mente inferior con la voz del alma.
Never mistake the lower mind's promptings for the voice of the soul.De alguna otra manera asista e instigue a la incitación o la explotación, u.
In any other way aids and abets the inducement or exploitation; or.La incitación a la resistencia se considerará como una forma de resistencia activa.
The call to resist shall be considered as active resistance.Ello constituye una clara y abyecta incitación al asesinato en masa y al genocidio.
This is an abject and clear call for mass murder and genocide.Las ONG desempeñan asimismo una función insustituible de vigilancia e incitación en esta esfera.
Likewise, the vigilance and incentive of NGOs in this regard is irreplaceable.Hasta ahora, la incitación por reducir el uso parece haber caído en oídos sordos.
So far, promptings to reduce usage appears to have fallen on deaf ears.Además de en la violencia, en la incitación al consumo.
Apart from Con no poca ayuda e incitación, Iselle se las vio con tres arduos párrafos.
With much help and prompting, Iselle stumbled through three laborious paragraphs.La libre participación excluye toda forma de coacción o incitación, tanto directa como indirecta.
Free participation rules out any form of coercion or inducement, direct or indirect.Rechazo a la subordinación, incitación a la desobediencia, violencia sobre un superior y delito de fuga.
Refusal of subordination, incentive Disobedience, violence a higher hit and run.Ocasionalmente, esto se hacía mediante conscripción o coerción,pero generalmente a través de la incitación.
This was occasionally done by conscription orcoercion but usually through enticement.Lesiones/lesiones graves(incitación y asistencia): 2 0 por 1.000 personas.
Wounding/ GBH(Grievous Bodily Harm)- encouraging and assisting: 2 0 per 1,000 persons.Islam Agresivo: El Corán y otras escrituras autoritarias Islámicas contienen incitación contra los no-Musulmanes.
Aggressive Islam: The Koran and other authoritative Islamic scriptures do contain incitements against non-Muslims.
