Примеры использования Incitar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes incitarme a.
You can't goad me to.Puedo incitar a los hombres a la guerra.
I can goad men to war.También se llama"ayudar e incitar.
It's also called"aiding and abetting.¡Deja de incitarle a robar!
Stop encouraging her to steal!Nadie tiene problemas por ayudar e incitar.
No one gets in trouble for aiding and abetting.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
incitar a la violencia
incitar al odio
incitar a la discriminación
incitar a la subversión
intención de incitarincitar a la comisión
Больше
Использование с глаголами
Y que puede,de hecho, incitarlos a publicar.
And that it may,in fact, goad them into publishing.Incitar el drama solo empeorará las cosas.[18].
Instigating drama will only make things worse.[18].Ustedes padres no deben incitar sus hijos que me molesta.
You fathers must not goad your children to resent me.Kevin Ward, está bajo arresto por ayudar e incitar un crimen.
Kevin ward, you're under arrest for aiding and abetting a felony.Ayudar e incitar a un conocido fugitivo internacional.
Aiding and abetting a known international fugitive.¿Quieres ir a la cárcel por ayudar e incitar a un fugitivo?
You wanna go to jail for aiding and abetting a fugitive?No fue acusado de incitar a delitos de lesa humanidad o genocidio.
He was not charged with abetting crimes against humanity or genocide.Yo iba a traer hombres al apartamento e incitarles a desvestirse.
I was to bring men to the apartment and… entice them to disrobe.No distribuir o incitar el consumo de alcohol, tabaco o drogas.
Do not distribute or encourage the consumption of alcohol, snuff or drugs.Lo que si es cierto es que el cansancio también nos puede incitar a comer.
What is certain is that fatigue may also encourage us to eat.Le arresto por ayudar e incitar a miles de asesinatos.
We arrest you for aiding and abetting thousands of murders.Incitar o intentar engañar a otros jugadores para que rompan las normas.
Encourage or attempt to trick other players into breaking our rules.¿Crees que me puedes incitar a hacer un truco como ése?
You really think you can goad me into doing a trick like that?Es más probableque no sea necesario; sin embargo, implica incitar a una acción.
More often than not, however,it does involve instigating action. Start a game.Usted parece empeñada en incitar a éstos locos a deshacerse de Ud.
You seem hell-bent on goading these lunatics into getting rid of you.El grupo de los anti PIB, agrega,corren el riesgo de"incitar políticas intrusivas".
The anti-GDP camp, he adds,are"in danger of prompting intrusive policies".Puede, además, incitar a jugar con las palabras y utilizar el diccionario"(Canal Lector).
It can also encourage playing with words and using the dictionary”(Canal Lector).Las secciones 44-46 tienen que ver con“incitar o asistir a alguna ofensa,”.
Sections 44-46 refer to“encouraging or assisting offences”.(Isaías 6:8) tuvo el efecto de incitar al profeta a ofrecerse como voluntario.
(Isaiah 6:8) had the effect of prompting the prophet to volunteer.Se considera también resistencia activa incitar a alguien a que se resista.
Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;Esta conmemoración debería incitarnos a actuar, reconsiderar la situación e innovar.
This anniversary should spur us to act, to rethink and to innovate.Esta acción tiene a menudo el efecto de incitar el USCIS para tomar la acción.
This action often has the effect of prompting the USCIS to take action.Una invitación clásica puede incitar a que las personas quieran asistir a tu evento.
A classy invitation can entice people to want to come to your event.Y la explotación de Internet para incitar al odio racial y al antisemitismo.
And incitements to racial hatred and anti-Semitism appearing on the Internet.Me siento algo incómodo al incitar este tipo de comportamiento,¿sabes?
I just… I'm a little uncomfortable about encouraging this kind of behavior, you know?
