Примеры использования Conducía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colin no conducía.
Colin can't drive.Conducía un cochecillo verde.
Drives a green hatchback.El asesino conducía por esta ruta.
The killer drives on this road.Conducía un Range Rover. Caro,¿sabes?
Drives a Range Rover-- expensive, you know?Aparentemente conducía sin casco.
Riding without a helmet apparently.
Люди также переводят
Él conducía una camioneta azul.
He drives a blue pickup.Él estaba en un pasaje que conducía a la LUZ.
He stood in a doorway that lead to LIGHT.Conducía muy mal y estaba traumatizado.
She drove badly and you were traumatized.Y el que llamó conducía un Crown Vic grande.
And the anonymous caller drives a big Crown Vic.Calloway tocaba su famosa flauta y conducía.
Calloway played his legendary flute and conducted.La escalera conducía al baño, que daba al vestidor.
The staircase lead to the toilet which opened off of the dressing room.Necesito el modelo de coche que Jay conducía, también.
I need what kind of car Jay drives, too.Emmett conducía un Jeep Wrangler rojo modificado para ser todo terreno.
Emmett drives a red Jeep Wrangler modified for off-roading.Las armas estaban en el otro auto, que conducía Rabou.
The guns were in the other car, driven by Rabou.Después vi que Jesús conducía a los redimidos a la puerta de la ciudad;
Then I saw Jesus lead the redeemed company to the gate of the city.Cuando llegamos al punto de control… él conducía la camioneta.
When we come through checkpoint he drives the van.El Rabino que conducía la sesión se vio bastante aturdido por la pregunta.
The rabbi conducting the session was quite flustered by the question.Como sabes, fui chocado mientras conducía una motocicleta.
As you know, I was struck while riding a motorcycle.Esta senda conducía a los habitantes de La Hiruela hacia El Cardoso de la Sierra.
This path lead the inhabitants of La Hiruela to Cardoso de la Sierra.Bueno, al menos ahora sabemos qué coche conducía nuestro asesino.
Well, at least now we know what car our killer drives.De regreso al desierto,Takua tomó un camino alternativo que conducía a Onu-Wahi.
Returning back to the desert,Takua took an alternate path which lead to Onu-Wahi.Yo era el único pasajero del coche que conducía un buen amigo.
I was the only passenger in a car driven by a good friend.Mentí cuando te dije que mi novio conducía una Ninja.
Um… I lied to you before when I told you my boyfriend drives a Ninja.Accidentes de bicicleta:¿lo golpeó un auto mientras conducía en bicicleta?
Bike accidents: Hit by a car while riding a bicycle?Una persona me contaba lo que sabía y me conducía a la siguiente.
One person would tell me what they knew and lead me to the next.Murió atropellado por un coche mientras conducía su bicicleta.
He was killed accidentally when hit by a car while riding his bicycle.Vakama luego se encontró en un túnel que conducía hasta la superficie.
Vakama then found himself in a tunnel that lead up to the surface.¿Ha sido asaltada por un sospechoso mientras conducía una investigación?
Have you ever been assaulted by a suspect while conducting an investigation?¿Por qué eludió los canales apropiados… cuando conducía esta investigación?
Why did you sidestep the proper channels when conducting this investigation?Iselle, si bien se mostraba claramente halagada, se conducía con la debida dignidad.
Iselle, though also clearly elated, conducted herself with fair dignity.
