Примеры использования Conducen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pregúntale a los tipos que lo conducen.
Ask the dudes who ride it.Grissom y Young conducen un misil balístico convertido.
Grissom and Young ride a converted ballistic missile.La perciben en los sofisticados coches que conducen sus dirigentes.
They see it in the fancy cars driven by their leaders.Base: Jóvenes que conducen AUTOMÓVILES estadística-injuve.
Base: Youths who ride MOTORBIKES statistics-Injuve.Algunas veces es alguno de sus hermanos quienes conducen su vehículo.
Sometimes it's one of her brothers who drives the vehicle.
Люди также переводят
Estas conducen el calor muy lentamente y se enfrían muy lentamente.
It conducts heat very slowly and cools very slowly.Quizás vino a ver cómo conducen los verdaderos corredores.
Maybe he just came to watch how a real racer drives.Se acostumbran a la dirección ydesarrollan el equilibrio mientras conducen.
They get used to the steering andthey develop balance while riding.Los sistemas escolares programan y conducen la reunión del IEP.
The school system schedules and conducts the IEP meeting.Las causas que conducen a muchos a perder peso es el riesgo de sobrepeso.
The cause that drives many to lose weight is the risk of being overweight.Gracias a Dios por los hombres que conducen motocicletas,¿verdad, Yang?
Thank God for men who ride motorcycles, right, Yang?Los aviones conducen la electricidad de la misma manera que una jaula de Faraday.
An aircraft conducts electricity in much the same way as a Faraday Cage.La App más fiable para quienes conducen vehículos eléctricos.
The most reliable App for anyone who drives an electric vehicle.Los que conducen una GS albergan en el fondo precisamente este deseo de aventura.
Those who ride a GS harbour precisely this longing for adventure deep down.Cubre todas las marcas que se comercializan y conducen en Europa.
All brands that are registered and driven in Europe are covered.Las redes sociales conducen el 31% del tráfico total en Internet.
Social media drives 31% of overall referral traffic on the Internet.El trabajo en equipo y el compromiso individual conducen a nuestro éxito.
Teamwork and individual commitment drives our success.”.Los oficialistas siempre conducen FOSJOAS V9 desde un lugar hacia otro.
The workers in one workplace usually ride FOSJOAS V9 to another workplace.Otros solo los utilizan en viajes largos o cuando conducen a gran velocidad.
Others wear helmets only on long trips or when riding at high speeds.Innovadores compuestos cerámicos conducen el calor de manera más efectiva hacia fuera del sistema.
Innovative ceramics effectively conducts heat away from the system.La habilidad de escuchar es esencial para los supervisores que conducen una reunión.
Listening skills are essential to a supervisor conducting a meeting.El 3 de julio,los Estados Unidos conducen un contraataque coordinado que falla.
On July 3,the United States conducts a coordinated counterattack that fails.Ellos conducen motocicletas de turismo deportivas,‘adventure'y la nueva generación de máquinas‘crossover'.
They ride sport tourers, adventure bikes and the new generation of crossover machines.Desafortunadamente, la mayoría de las personas en Vietnam conducen motocicletas sin cascos.
Unfortunately, most people in Vietnam ride motorcycles without helmets.Módulos para investigadores que conducen estudios con nuevas drogas y dispositivos de investigación.
Module course for investigators conducting studies with investigational drugs and devices.La investigación y el desarrollo(I+D) impulsan la innovación y conducen la civilización hacia adelante”.
Research and development(R&D) drives innovation and propels civilization forward”.Professionales que conducen negocios con clientes internacionales y/o que deben viajar a otros países.
Professionals conducting business with international clients or who travel to other countries.Sin embargo, hace a los conductores agotados si conducen por mucho tiempo e larga distancia.
However, it makes riders exhausted if riding for long time and long distance.Puntos de entrada y salida que conducen agua de enfriamiento o sistemas de circulación.
Potable water systems Inlets and outlets conducting cooling water or circulation.Puntos de entrada y salida que conducen agua de enfriamiento o sistemas de circulación.
Inlets and outlets conducting cooling water or circulation WWTP outlets and many more.
