Примеры использования Conducto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese conducto.
That passageway.Prepárense para entrar al conducto.
Prepare to enter the slipstream.¡El conducto colapsó!
The slipstream collapsed!Si algo sale mal en ese conducto.
If something goes wrong in that slipstream.¡El conducto está colapsando!
The slipstream is collapsing!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el conducto auditivo
conducto auditivo
conducto biliar
conducto flexible
conducto radicular
conductos nasales
conductos lagrimales
el conducto flexible
el conducto radicular
conducto eléctrico
Больше
Использование с глаголами
acondicionado por conductosactuando por conductotrabajando por conductoconductos de aire acondicionado
proporcionada por conductorealizadas por conductofinanciados por conductopresentados por conductorecibidos por conducto
Больше
Использование с существительными
conductos de aire
conductos de ventilación
particular por conductolos conductos de ventilación
conducto de descarga
sistema de conductosconducto de escape
conducto de salida
partes por conductoasistencia por conducto
Больше
Estamos anclados en un conducto sobre el estómago.
We are moored in a passageway above the stomach.¡No hay señal de ellos,deben haberse quedado en el conducto!
There is no sign of them.They must have remained in the slipstream.No importa, el conducto está colapsando.
It's no use. That slipstream is collapsing.Si se presiona tanto hacia abajo, presionará el conducto de aire.
If you press down that hard, you will put pressure on the air passageway.El recorrido del conducto deberá ser lo más corto posible.
The route of the flue must be as short as possible.Duoconicidad única(DT-Double Taper),para mejor su ajuste al conducto.
Unique duoconicity(DT-Double Taper),to improve its fit to the canal.No doble ni dañe el conducto ubicado en el interior de la.
Do not bend or damage the ductwork located on the inside of.Traté de calcular el lugar donde la Voyager se salió del conducto.
We tried to calculate where Voyager might have fallen out of the slipstream.El tubo del conducto de humos debe acoplarse a la salida de.
The flue pipe must be attached to the smoke outlet at the.Comprobar que la salida exterior del conducto no esté obturada.
Check that the outlet at the end of the flue is not obstructed.Coloque el conducto en el orificio y alinéelo en la posición deseada.
Place the ducting into the hole and align to the required position.Podría necesitar tijeras de hojalatero para cortar el conducto a la longitud requerida.
Tin snips may be needed to cut vent to required length.En la parte inferior del conducto de ropa se encuentra el receptor de ropa.
Laundry collector is located at the bottom of laundry chutes.Cuando sea posible, reduzca el número de transiciones y curvas en el conducto.
Whenever possible reduce the number of transitions and turns in the ductwork.Ponga el conducto en el agujero y alinéelo hasta la posición requerida.
Place the ducting into the hole and align to the required position.Disminución de la acidez del conducto(posiblemente debido a la presencia repetida de agua).
Decreased canal acidity(possibly due to the repeated presence of water).El conducto se puede instalar o el área es suficiente para la ventilación adec.
Ducting can be installed or that area is sufficient for proper vent.Determine la longitud del conducto de aluminio flexible comprimido usando la siguiente formula.
Determine the length of the compressed flexible aluminium ducting using the following formula.Use sólo un conducto de metal rígido de 4” para la ventilación de salida doméstico.
Use only 4” rigid metal ducting for the home exhaust duct.Conectar el conducto a la caldera siempre a través de piezas cortas de manguera.
Always connect pipes to the calorifier with short lengths of hose.Otorrea, eczema, conducto auditivo externo anormal o estrecho, colesteatoma.
Collapse of the ear, eczema, narrow or abnormal ear canal, cholesteatoma.Conecte codos y conducto estándar metálico para completar el sistema de escape.
Connect standard metal elbows and ducts to complete the exhaust system.El uso de un conducto de plastico u otro material combustible puede ocasionar un incendio.
Use of plastic or other combustible ductwork can cause a fire.Planee el conducto y el cableado antes de continuar con la instalación vea la página 1.
Plan ducting and wiring before proceeding with installation see page 1.Estos crean un conducto para introducir instrumentos quirúrgicos especiales y un laparoscopio.
These create a passageway for special surgical instruments and a laparoscope.
