Примеры использования Paracaídas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dos paracaídas abiertos.
Two chutes open.¿Le han tirado en paracaídas?
Were you parachuted in?Empaco paracaídas todo el tiempo.
I pack chutes all the time.Es como Carlos en el paracaídas.
That's like Carlos up in the parasail.Si su paracaídas no abre, no me debe un centavo.
If her chute don't open, she don't owe me a cent.
Люди также переводят
¿Cuál es el peso máximo que soporta el paracaídas?
What is the maximum weight that parasail supports?Quitaos los paracaídas y asegurad los salvavidas.
Take off chutes and be sure your life jackets are on.Barra de espacio= cambiar entre el paracaídas y la hélice.
Spacebar= switch between parashute and propellor.El paracaídas Fruity Chutes IFC-36-SL pesa 65 gramos.
Fruity Chutes IFC-36-SL parachute weight 65 grams.No utilizamos correas para conectar la barra al paracaídas.
No webbing is used to connect the bar to the parasail.El asa del paracaídas es muy visible y bien queda a mano.
The reserve handle is highly visible and easy to reach.Ya te lo dije,yo no toqué ningún paracaídas de los saltadores.
I already told you,I don't touch a jumper's chute.Caer en paracaídas a través de una línea de anillos flotantes.
Such as parachuting through a line of floating rings.No te preguntaré qué hacer si el paracaídas no se abre.
I'm not gonna ask you what to do if that chute doesn't open.Se tiró en paracaídas la noche antes de la invasión.
He parachuted in with the 101 st Airborne, night before the invasion.La versión universal“Tube” para cualquier tipo de paracaídas ligeras.
Tube», the universal size, for other types and brands of light rescue.Bandas del paracaídas y separadores integrados en las hombreras.
Rescue risers and spreaders are integrated into shoulder straps.Cuidado con las aves y abre tu paracaídas a tiempo. Controles.
Watch out for birds and open your parashute in time. Controls.El paracaídas ofrece apertura y estabilización rápida, así como confiabilidad.
The rescue offers fast opening time, rapid stabilization and reliability.El descenso de las palabras paracaídas sobre los arenales de la página;
The descent of parachuting words onto the sands of the page;También tienen la oportunidad de atrapar el viento y el paracaídas desde tierra.
They also have opportunities to catch the wind and parasail from land.Te até a ese paracaídas, y atamos al pequeño Alex a tus brazos.
I strapped you into that chute, and we tied little Alex into your arms.Pulsa la barra espaciadora de nuevo para abrir tu paracaídas. Capturas de pantalla.
Press the spacebar again to open your parashute. Screenshots.Para mayor protección, solo basta con añadir el airbag opcional con compartimiento para el paracaídas.
For greater protection, simply add the optional airbag with rescue compartment.Vence a tus enemigos abriendo tu paracaídas lo más tarde posible.
Beat your enemies by opening your own parashute as late as possible.Protección de espuma Ginsoft Lite 2 de 14cm que se extiende bajo el contenedor del paracaídas.
Cm Ginsoft Lite 2 moussebag, extending under the rescue container.¿Puedo usar el EASINESS 2 sin paracaídas, o con contenedor abdominal?
Can I use the EASINESS 2 without a reserve, or with a front container?Se recomienda utilizar el arnés ultraligero junto con nuestro paracaídas SKY LITE.
We recommend to use the harness together with our ultralight SKY LITE reserve.Cuidado con las aves y abre tu paracaídas a tiempo. Sky Divenpuntuación más alta.
Watch out for birds and open your parashute in time. Sky Divenhighscore.En los comics,Spidey usualmente ha hecho un paracaídas de telaraña cuando lo necesita.
In the comics,Spidey has often made himself a web chute when needed.
