Примеры использования Confíen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confíen en este Padre Dios que es bueno.
Rely on this Father God who is good.Esto es lo que hace que nuestros clientes confíen en nosotros.
This is why our clients rely on us.Confíen en el futuro de nuestro país.
Be confident in our future of the country.Me sorprende que confíen sus temores a un superior.
I'm surprised they confide their fears to their commanding officer.Confíen su deseo de aventura a los Gauchos!
Entrust your adventurous desire to the Gauchos!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Больше
Использование с наречиями
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Больше
Использование с глаголами
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Больше
Valoran y desean auténticas relaciones dignas en las que confíen.
They value and desire authentic, trusted relationships.Confíen en la habilidad del pueblo estadounidense;
Be confident in the ability of the American people;Puede tomar tiempo armar una base de fans que confíen en ti.
It can take time to collect a fan base that trusts and believes in you.Confíen en la habilidad del empresario de tener éxito;
Be confident in the ability of the entrepreneur to succeed;También es mejor que confíen en Mi que en el dinero y sus posesiones.
It is also better to trust in Me than your money and your possessions.¡Confíen en ese equilibrio y disfruten el viaje de la vida!
Be confident in that balance and enjoy the ride of life!Sánchez y sus compañeros luchadores por la libertad confíen en esta promesa.
Sánchez and her fellow freedom fighters confidence in this promise.Confíen en Dios, y confíen también en mí.-Juan 14:1.
Believe in God, believe also in me.-John 14:1.Es importante que todos los jugadores confíen y respeten sus técnicos.
It's important that players have confidence and respect for their coaches.Confíen en las estrategias no violentas para transformar el conflicto.”.
Rely on nonviolent strategies to transform conflict.”.Y que todas las partes confíen en su representación.
The only way it will happen Tan solo confíen en vuestro primer sentimiento a medida que viene a ustedes.
Just rely on your first feeling as it comes to you.Se advierte a los lectores que no confíen en exceso en los pronósticos.
Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements.No es casualidad que las empresas más confiables del mundo confíen en VMware.
It's no coincidence the world's most reliable enterprises rely on VMware.¡Casa de Israel, confíen en el Señor, él es su socorro y su escudo!
The house of Israel trusts in the LORD, who is their help and shield!No es de extrañar que los profesionales también confíen ciegamente en la IZALCO MAX.
It is not surprising that professionals also rely blindly on IZALCO MAX.Les pedimos que confíen en nuestras actualizaciones en vez de las especulaciones.
We ask that you rely on our updates, rather than speculation.No es ninguna sorpresa que los fabricantes líderes de vehículos confíen en nuestros sistemas.
It's no wonder that leading vehicle manufacturers rely on our systems.¡Confíen en nosotros para la organización de su noche empresarial en San Antonio de Areco!
Let us organize your corporate party in San Antonio de Areco!Se advierte a los lectores que no confíen en exceso en las declaraciones a futuro.
Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.Y que confíen en tu trabajo es fundamental para llegar a buen término.
And that they trust in your work is fundamental to reach a successful conclusion.Cómo lograr que los inversores extranjeros confíen en la administración de justicia mercantil.
How to afford foreign investors confidence in the commercial justice system.Alguien en quien los prisioneros confíen, alguien con integridad¿como un doctor, por ejemplo?
Someone the prisoners trusted. Someone with integrity and like, er, say a doctor, perhaps?Todo se explica ysimplifica para que nuestros clientes confíen en trabajar con nosotros.
Everything Se advierte a los lectores que no confíen indebidamente en las declaraciones prospectivas.
Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements.
