Примеры использования Conservarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo conservarán hasta algo grande.
But they will keep it until something big.Los jugadores que ya han recibido algún premio conservarán sus premios.
Players that have already received a prize will keep their prizes.¿Por cuánto tiempo conservarán mis datos personales?
How long will your Personal Data be stored?Conservarán su elasticidad y su resistencia a los rayos UV.
They will keep their elasticity and be resistant to light.¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales?
How long will you keep my personal data for?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
¿Conservarán mis documentos/respuestas de la evaluación del año anterior?
Will you keep my documents/answers from last year's evaluation?¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales?
How long will you keep my personal information?Las ECC conservarán registros de las posiciones mantenidas por cada miembro compensador.
A CCP shall maintain records of positions held by each clearing member.Los consulados de los Estados miembros conservarán un archivo de las solicitudes.
Member States' consulates shall keep archives of applications.Los autores conservarán los derechos de autor sobre sus artículos.
Authors retain copyright over their articles.Depués de 90 días,nuestros archivos no conservarán ningún rastro de su email.
After 90 days,our files will keep no trace of your email address.Estos los conservarán por varios días en el refrigerador.[4].
They will keep for several days in the refrigerator.[4].Dentro de Landis+Gyr, sus datos personales se transmitirán y conservarán en un entorno protegido.
Within Landis+Gyr your personal data will be transmitted and stored in a protected environment.Ustedes, hombres, conservarán la paz si creen en Él.
You people will preserve peace if you believe in Him.Los gobiernos solicitantes establecerán,desarrollarán y conservarán dependencias de inteligencia financiera.
Requesting governments will establish,develop and maintain financial intelligence units.Ambas empresas conservarán su propia línea editorial.
Both companies will maintain their own editorial line.Todos los armarios autoportantes conservarán sus números de referencia actuales.
All floor standing enclosures will keep their current item numbers.Los alimentos conservarán todo su sabor y valor nutritivo.
Food will conserve all its flavour and nutritional value.Las demás provisiones conservarán su plena validez y eficacia.
The rest of the provisions will preserve full validity and effectiveness.En lugar de ello, conservarán los efectos visuales normales de sigilo.
Instead, they will retain normal Stealth visual effects.Tanto él como sus herederos conservarán la tierra y la herencia para siempre.
Both he and his heirs will keep the land and inheritance forever.El autor o los autores conservarán los derechos morales y patrimoniales del artículo.
The author or authors will keep moral and property rights.A la larga, regresarán y conservarán su propiedad y bienes en casa.
Eventually, they will return and still keep their property and assets back home.Los jugadores ya no conservarán sus auras después de completar“Cabecera de playa”.
Auras no longer persist on players after completing“Beachhead”.Ni este Sitio ni Google recabarán, conservarán ni compartirán datos de carácter personal.
No personal data is obtained, stored or shared by this site or by Google.¡Tus claveles rojos conservarán su textura y colorido sin que se marchiten!
Your red carnations will keep their texture and colour without wilting!Totalmente fabricadas en poliéster, conservarán su blanco resplandeciente lavándolas a máquina.
Made entirely from polyester, they can be machine-washed to ensure they remain bright white.Las autoridades expedidoras conservarán una copia de cada uno de los certificados de origen expedidos.
The issuing authorities shall keep a copy of each certificate of origin issued.Hasta que hayan progresado, conservarán las imperfecciones de la vida corporal;
Until Tomcat y sus afiliadas y licenciatarios conservarán todos los derechos relacionados con sus respectivas Marcas.
Tomcat, and its affiliates and licensors retain all rights regarding their respective Marks.
