Примеры использования Conservaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservaron el nombre.
They kept the name.Los soldados coloniales lo conservaron declarando.
The colonial soldiers conserved what by declaring.Conservaron tu cuarto.
They kept your room a while.Todos estos virus conservaron su sensibilidad al zanamivir.
All these viruses remained sensitive to zanamivir.Conservaron el tenor silencioso de su camino.
They kept the noiseless tenor of their way.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
Singapur y Hong Kong conservaron los dos primeros lugares.
Singapore and Hong Kong retained the two top spots.Conservaron su lugar en la División Dos para 2008.
They retained their place in Division Two for 2008.Se mantuvieron juntos y conservaron la identidad de su poblado.
They settled together and maintained their town identity.Conservaron sus activos; siguieron en el poder.
They kept their assets. Luego, en un impulso de contención, lo conservaron como un tesoro.
After, during a burst of contention, they conserved it like a treasure.Pero conservaron sus armas.
But they hung on to the guns.Se conocieron por el año 1955 aproximadamente y siempre conservaron una tremenda relación.
They met in 1955 or so and always maintained a tremendous relationship.Sin embargo, conservaron algunos Errores doctrinarios de los C.A.R.
However, they have kept some C.A.R.Las élites respondían a la corona española y conservaron su estatus después de la independencia.
Elites served the Spanish crown and maintained their status after independence.Y conservaron el nombre de Will Gardner en el membrete.
And you kept Will Gardner's name on the letterhead.Las ratas del grupo de control conservaron una buena salud en todo el experimento.
The rats in the control group remained in good health throughout the experiment.Conservaron su papel defensivo hasta principios del siglo XIX.
They retained their defensive role until the beginning of the 19th century.Solo los tres rosetones conservaron gran parte de su acristalamiento original.
Only the three rose windows retain much of their original glazing.Conservaron el nombre del boletín de huelga y formaron la empresa del Daily Herald.
Retaining the strike sheet name they formed a Daily Herald company.Seis de siete, como Falluper, conservaron su aspecto físico oculto tras el SDV.
Six out of the seven, like Falluper, have kept their post- VUE physical appearance hidden.Conservaron los derechos de merchandasing, el ser miembros de clubs de fan online y chats premium.
They kept"merchandising rights, online fan memberships, and premium chats.En todos los casos,los perdedores conservaron enormes arsenales, ejércitos y economías en funcionamiento.
In all these cases,the losers maintained large arsenals, armies, and functioning economies.Conservaron la historia familiar sumamente íntima y polémica para esos privilegiados de saber.
They preserved extremely intimate and controversial family history for those privileged to know.Sin embargo, conservaron el casco más corto del Toledo.
However, they retained the shorter Toledo shell.Estos lo conservaron y le añadieron estancias mudéjares, empleando para ello maestros de obras musulmanes.
They conserved it and added Mudejar rooms, using for them Muslim master craftsmen.Cariño,¿por qué conservaron Dresden en secreto tanto tiempo?
Honey, why did they keep Dresden a secret for so long?No obstante, conservaron sus rasgos distintivos del carisma original….
However, they retained the distinctive features of their original charism….Los hermanos conservaron una relación cercana a lo largo de sus vidas;
The brothers maintained a close working and personal relationship throughout their lives;No obstante, conservaron el control legislativo y ejecutivo sobre los asuntos locales.
However, they retained legislative and executive control over local matters.Los países bálticos conservaron sus valores europeos pese a la ocupación soviética”.
The Baltic countries maintained their European values despite the Soviet occupation”.
