Примеры использования Contenía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contenía la misma marca de munición.
Holding the same brand of ammunition.La billetera aún contenía 300 dólares en efectivo.
The purse still had $300 cash in it.Vino de la bolsa plástica que contenía la"Meth.
Came from the plastic bag holding the meth.Sin embargo, contenía al planeta habitable Comra.
However, it did contain the planet Comra.En su lugar, se encontró con la máquina que contenía el cautivo simbionte.
Instead, he found the machine holding the symbiote captive.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Больше
Использование с наречиями
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Больше
Использование с глаголами
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Больше
Contenía todo lo que uno necesitara saber.
They contained everything anybody needed to know.¿Qué tipo de pensamientos contenía la respuesta de Adán?
What kind of thinking was contained in Adam's response?Contenía la vara de Aarón, símbolo del Sumo Sacerdote.
It held the symbol of the High Priest, the Rod of Aaron.El Booster Pack de 2 contenía una figura visible y una secreta.
The 2 figure boosters contain a visible figure and a secret figure.Contenía una variedad de diferentes estilos de sombreros colgados de ella.
It held a variety of different styles of headwear hung from La taquilla situada debajo de mí contenía una botella vacía de 22 litros 1.
The locker below me contained an empty five gallon bottle.El otro contenía borradores revisados de los dos instrumentos.
The other had revised drafts of the two instruments.Las descubrí en este sobre que contenía papeles personales de Sr. Kinney.
Discovered in this envelope which contain personal papers of Mr. Kinney.El set contenía una imitación de una zona residencial con múltiples casas.
The set contained a faux residential area featuring multiple houses.En cambio, el cuestionario contenía una pregunta sobre la religión.
On the other hand, the questionnaire had included a question about religion.Contenía manzanas y peras, y estaba sobre una mesa de madera que también recuerdas.
It held apples and pears;La piedra inscripcional contenía la siguiente leyenda, transmitida por Eladio G.
The inscriptional stone had this legend: transmitted by Eladio G.¿Por qué la vacuna de la temporada 2014-2015 no contenía el virus H3N2 adecuado?
Why didn't the 2014-2015 season vaccine contain the right H3N2 virus?El formulario contenía ocho preguntas de tipo múltiple opción.
The form had 8 multiple choice questions;Era una organización caritativa independiente, que contenía las siguientes colecciones.
It was an independent charity holding the following collections.Éste último contenía originalmente líquido limpia-pisos.
This last originally had floor cleaning liquid.Curiosamente, ninguna de aquellas islas contenía dolor como parte de su ribera.
Curiously, none of those islands had pain as part of its shoreline.El alquiler contenía una estufa antigua muy funcional que nos encantó.
The rental contained a very functional antique stove that we just adored.La caja de madera contenía la información para el tercer Vasallaje.
The wooden box holds the information for the 3rd Quarter Quell.Cada tratamiento contenía cuatro repeticiones distribuidos en un diseño jerárquico.
Each treatment had four replicates distributed in a hierarchical design.El cuestionario contenía 20 preguntas, siendo 16 cerradas y cuatro abiertas.
The questionnaire consisted of twenty questions; 16 were closed and four were open.El cuestionario contenía 60 preguntas sobre los puntos fundamentales de la ISR.
The questionnaire consisted of 60 questions about the fundamental points of the RSI.Cada envoltura contenía una ilustración y texto sobre eventos militares del siglo pasado.
Each wrapper had an illustration and text about the military events of that year.El cluster B contenía diecinueve aislamientos humanos y dos de ave de origen desconocido.
Cluster B comprised 19 human isolates and two poultry isolates of unknown origin.La encuesta complementaria contenía inicialmente 16 elementos relacionados principalmente con la condición de empleo.
The supplementary survey initially consisted of 16 survey items mainly concerning employment status.
