Примеры использования Continuaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y así, la vida continuaba.
And so, life went on.Continuaba diciendo,"Te amo, Connie.
He kept saying,'I love you, Connie.Así que el mundo continuaba.
So the world went on.La vida continuaba bajo las ramas de la macrocarpa.
Life went on under the macrocarpa.En China, la guerra continuaba.
In China, the war went on.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Больше
Использование с наречиями
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Больше
Использование с глаголами
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Больше
Dolly continuaba hablando, pero yo no la escuchaba.
Dolly went on talking, but I wasn't listening.El diálogo de seguimiento continuaba.
The follow-up dialogue was ongoing.De las que Thomas continuaba avisándonos,¿verdad?
That Thomas keeps warning us about, right?Earl continuaba diciendo: Quiero que sepa que esto no es cierto.
Earl went on to say, I want you to know that that is not true.Para el 31 de diciembre de 2003, continuaba la aplicación.
Implementation was ongoing at 31 December 2003.Continuaba preguntando una y otra vez adónde se debía tirar la basura.
She kept asking over and over where to throw the garbage.Hasta el martes 23,Copeland continuaba en condición crítica.
As of Tuesday,Copeland remains in critical condition.Y continuaba:"Poveda fue un hombre de Dios y un maestro de oración.
He continues:"Poveda was a man of God and a teacher of prayer….Hace 650.000 años se observó que el clima continuaba templado.
Years ago witnessed the continuation of El juicio continuaba y todavía no se había llegado a un veredicto.
The trial was ongoing and a verdict had yet to Esas visitas nunca fueron confortables, pero yo continuaba haciendo el esfuerzo.
The encounters were never comfortable, but I kept making the effort.Yo sólo… Continuaba yendo al lugar donde solía estar nuestra calle.
And I just… kept going back to the place where our street used to be.Su rechazo los degradaba aun más, así queel desesperado juego continuaba.
Her rejection made them even more abject, andso the desperate game went on.Harvie continuaba coleccionando HECHOS, y un día descubrió uno de sí mismo.
Harvie kept collecting facts, and one morning discovered one about himself.Me ocupaba de la evacuación de mi cuerpo y continuaba los ejercicios después.
I would deal with evacuation of my body and continue the exercises afterward.La carta continuaba pidiendo que Pío consagrase Rusia al Inmaculado Corazón.
The letter went on to request that Plus consecrate Russia to the Immaculate Heart.Periódicamente, él añadía solo una odos gotas de agua, y continuaba masajeando.
Periodically, he would add just one ortwo drops of water, and continue massaging.Asimismo se observó que continuaba el desarrollo de equipo y tecnologías nuevos.
It was also noted that new equipment and technologies continue to be developed.Mientras muchas industrias británicas habían cerrado,el negocio de las armas continuaba creciendo.
While much of British industry had closed,the arms business kept growing.De todos modos, la vida continuaba, pasé por la escuela como cualquier otro año.
Anyway, life went on, I Hacía una noche sofocante, peroel espectáculo pirotécnico continuaba iluminando las calles de Paliano.
It was a sweltering night, butthe fireworks on the streets kept Paliano aglow.Pero, también, la vida continuaba… y la muerte continuaba… y el amor continuaba.
But also life went on… and death went on… and love went on.Cada vez que Gongchan experimentaba el dolor,recibia analgésicos y continuaba con las promociones.
Whenever Gongchan experienced pain,he would receive painkillers and continue with promotions.Nuestro desarrollo en Brasil continuaba firme, con un crecimiento anual de 50- 70%.
Integration's growth in Brazil was steady, remaining between 50 to 70 percent each year.Durante este periodo la enseñanza agrícola continuaba funcionando según la organización anterior.
Engineer 1 25 During this period, agricultural training kept functioning according to a previous organisation.
