Примеры использования Cortando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clark estaba cortando un asado.
Clark was carving a roast.¿Cortando Inglaterra por la mitad?
Carving England in half?El Sr. Brandt sigue cortando parte de nuestro césped.
Mr. Brandt keeps mowing part of our lawn.Cortando y cambiando forma, se muestra variación de acción.
Trimming and changing the shape, it shows variety action.El sonido inconfundible de una espada cortando carne de horror.
The unmistakable sound of a sword slashing horror meat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Больше
Использование с наречиями
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Больше
Использование с глаголами
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Больше
¿Estás cortando el césped de mi papá?
You're mowing my dad's lawn?Por todas partes vuelan discos plateados,rebotando y cortando.
Silvery disks chatter all around,bouncing and slashing.¡Un hombre cortando a la gente en pedazos- en 3D!
A man hacking people to pieces- in 3D!Son usualmente compasivamente sacrificados cortando su garganta;
They are usually humanely killed by slitting their throat;Comience cortando los lados de abajo hacia arriba.
Start by trimming sides from the bottom upward.Narra tus actividades a medida que pasan tiempos juntos:"Estoy cortando zanahorias.
Narrate your activities as you spend time together:"I'm chopping carrots.Sigue cortando y limando hasta que las uñas queden uniformes.
Keep clipping and filing until your nails are even.Poda de Mantenimiento- Parte III Cortando con tijeras y pinzando con los dedos.
Maintenance Pruning- Part III Scissor Trimming and Finger Pinching.Die-cortando, laminando(opción), cortando se puede acabar en una….
Die-cutting, laminating(option), slitting can be finished in one….Estás expulsando tus demonios cortando a los inocentes de Nueva Orleans.
Are you exorcising your demons by carving up the innocents of New Orleans.Está cortando el césped como si nada hubiera pasado?
He's mowing the lawn like nothing happened. What should we do?Santiago Caal Pop está cortando la grama alrededor de su casa nueva.
Santiago Caal Pop is mowing the lawn around his new home.Continúa cortando entre cada sección hasta que tengas 16 cortes espaciados de manera uniforme.
Continue slicing between each section until you have 16 evenly spaced cuts.Y un día yo estaba cortando y vi, como trozos de, como, plástico.
And one day I was mowing and saw, like, pieces of, like, plastic.Padre e hijo cortando las olas, con el viento en nuestro pelo.
Father and son slicing through the waves, wind in our hair.Preparar las verduras cortando las patatas y el brócoli en trozos.
Prep the vegetables by chopping the potatoes and broccoli into chunks.La pleca está cortando el papel en lugar de perforarlo. Posible Solución.
Perf is slitting instead of perforating the paper Possible Solution.También utilizaban cuchillos, cortando una piscina de plástico, una corredera y juguetes.
They also used knives, slashing a plastic swimming pool, blow-up slide and toys.Keamy contesta cortando el cuello del doctor y lanzándole por la borda.
Keamy responds by slitting Doc Ray's throat and throwing him overboard.Como si estuviera cortando el pasto o cambiando una ampolleta.
As if I were mowing the grass or swapping the bulb.Tía Mel, estaba cortando un panecillo y me corté el dedo.
Aunt Mel, I was slicing a bagel and I cut my finger.Mientras que estés cortando las uñas de tu perro, busca la carne viva.
While you are clipping your dog's nails, look for the quick.Cortándose a sí mismos, dejando la sangre fluir.
Slashing themselves, letting the blood flow.La tenemos en una cinta cortándole el cuello a otro hombre.
We have her on tape slashing another guy's throat.Estabas arriba cortándote las venas.
You were upstairs carving your arms.
