Примеры использования Cruza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si él cruza junto a Mí, yo no le veo;
When he passes me, I cannot see him;Hay algo sobre quién cruza primero.
There's something about who goes through first.Cruza un burgués vestido de cura.
Bourgeoisie walks by dressed as a priest.Esta carretera cruza Mineral de Pozos.
This road passes through Mineral de Pozos.La pendiente se salva con una plataforma que la cruza.
This tendency to slope is addressed by a platform that traverses it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cruzando la calle
cruzar la frontera
luna cruzabrazos cruzadoscruzar el río
fuego cruzadoreferencias cruzadascruzar el puente
dedos cruzadoscruzar la línea
Больше
Использование с наречиями
justo cruzandotirantes cruzadoscruzar ilegalmente
directamente cruzandoluego cruzatibias cruzadasse cruzan entre sí
imposible cruzarposible cruzarnecesario cruzar
Больше
Использование с глаголами
intentar cruzartratando de cruzaracaba de cruzarquiere cruzarhaberse cruzadologró cruzarvolver a cruzarevita cruzarcomenzaron a cruzarvive cruzando
Больше
Si alguien cruza esa puerta, lo matas.
Anyone comes through that door, kill them.Al norte de aquí,la ruta ingresa en Bruce Crossing y cruza la M-28.
North of here,the trunkline enters Bruce Crossing and intersects M-28.La línea cruza justo la sala de baterías.
The line goes right through the battery room.Atravesaremos un puente que cruza el río Ascencio;
We will cross a bridge that goes through the Ascencio River;Celso cruza la puerta después de un largo día de trabajo.
Celso walks through the door after a long day at work.Después de eso, la Doctora cruza hacia el otro lado de la calle.
After that, Professor walks to the other side of the road.Nada cruza el elemento estrellado, sin que este Poder sea consciente.
Naught traverses the starry element, but that this Power is aware.Cada punto representado de la muestra cruza una vez la línea del láser.
Each imaged point of the sample traverses the laser line once.Si alguien cruza la puerta,¿podrá ver mi teléfono?
If someone comes through the door, will they be able to see my phone?Para mí, la hibridación es un proceso que cruza dos culturas separadas.
For me, hybridity is a process that intersects two separate cultures.Cuando un bote cruza la salida, se permite entrar al siguiente.
Once a boat goes through the exit, the next boat is able to come through.Dicen que es el único momento cuando nuestro mundo cruza con el suyo… Rusl.
They say it's the only time when our world intersects with theirs… Rusl.Goma elástica que cruza de un lado a otro del empeine.
Elastic piece that goes from one side to the other over the instep.Cruza el puente, gira a la izquierda en la rotonda y coge Weteringschansstraat.
Go over the bridge, turn left on the roundabout and take Weteringschansstraat.Pero si el glaciar cruza el río, no tendremos otra salida.
But if that glacier passes beyond the river, I will have no choice.Curiosamente, la línea Chuo-Sobu es la única línea que cruza la línea circular Yamanote.
Interestingly, the Chuo-Sobu Line is the only line that intersects the Yamanote Loop Line.El cero cruza el elemento estrellado, pero que este Power es consciente.
Naught traverses the starry element, but that this Power is aware.Pasa por la iglesia Western Church, cruza el puente y gira a la izquierda.
Él cruza la óptica con planos paralelos, lo que sugiere la continuidad como una construcción mental.
He intersects optics with parallel planes, suggesting continuity as a mental construction.Cada mujer bien vestida que cruza la puerta, deseamos lo que tiene.
Every fine-dressed woman who walks through that door, we just long for what she has.Su investigación cruza la delicadeza de signos muy estilizados con muy pocos colores.
Her research goes through the delicacy of the very stylized sign and very few colors.Durante el recorrido,el tren cruza por tres cantones: Grisones(Graubünden), Uri y Valais.
During the entire trip,the train goes through three Cantons: Graubünden, Uri and Valais.Nuestra ruta cruza valles montañosos, olivares y viñedos, altiplanos y cañones espectaculares.
Our route passes through mountain valleys, olive groves and vineyards, high plains and spectacular canyons.Cuando una idea cruza su mente no descansa hasta hacerla realidad.
Once an idea comes into his mind, he cannot rest until he makes it real.Que Stephanie literalmente cruza el fuego para conseguir libertad? su libertad? me inspira.
That Stephanie literally walks through fire to reach freedom? her freedom? inspires me.
