Примеры использования Cuestionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hombre que fue cuestionado.
The man I was questioning.De ser cuestionado hasta morir.
From being righteoused to death.En otros tiempos nadie hubiera cuestionado tu derecho….
In the old days no one would have dared question your right…".Nunca he cuestionado el protocolo o las órdenes.
Never have I questioned protocol or orders.Jesús fue, insistentemente, cuestionado sobre ese punto;
Jesus was insistently asked about this point;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Estás cuestionado mis órdenes desde Ar Rifa.
You have been questioning my orders ever since Ar Rifa.Estoy siendo constantemente cuestionado acerca de personas.
I am constantly being asked about individuals.Siendo cuestionado, de nuevo, a abrir… Tus talonarios de cheque.
Being asked, yet again, to open… your checkbooks.Pero me permito disentir con el principio cuestionado hoy acá.
But I beg to differ on the principle in question here today.Blayne ha cuestionado mi virilidad.
Blayne had the nerve to question my manliness.El mando de Santapaola sobre la mafia de Catania no fue cuestionado.
Santapaola's command over the Catania Mafia was not unchallenged.Y no seré cuestionado por una pediatra.
I'm not gonna be second-guessed by a pediatrician.Sabes, si Garrett hubiera sido hombre,la gente lo hubiera cuestionado?
You know, if Garrett was a guy,would people be questioning her?Nunca antes había cuestionado la verdad de su ser.
Never before have I questioned the truth of your being.Cuestionado sobre cuándo estará listo Kizer para jugar, Jackson dijo:"Todavía no".
Asked when Kizer might be ready to play, Jackson said:"Not yet.".Lo mismo puede ser cuestionado de casi cualquier acción maligna-.
The same can be asked of almost any evil action.Estoy cuestionado el diseño de la falda, y estoy cuestionando el textil.
I'm questioning the design of the skirt, and I'm Es mi perfil el que está cuestionado aquí, y necesito tu apoyo.
My profile is being called into question here, and I need your support.Rose fue cuestionado sobre si se sentía vindicado tras mantener su inocencia.
Rose was asked whether he felt vindicated after maintaining his innocence.Tampoco nadie hubiera cuestionado explícitamente la esclavitud.
Neither would anyone explicitly question the legitimacy of slavery.Jones fue cuestionado sobre si presentó su caso a los árbitros tras la acción.
Jones was asked if he pleaded his case to the officials.Algunos estudiosos modernos han cuestionado la precisión histórica de tal descripción.
Modern historians have doubted the historical accuracy of Livy's description of this battle.Se lo ha cuestionado con razón, porque sus fuentes eran inverificables.
He was rightly called into question because his sources were unverified.Principalmente cuestionado por los partidos opositores.
This point was questioned principally by the opposition parties.Koeter fue cuestionado si alguna vez había visto tantas lesiones en una posición.
Koetter was asked if he would ever seen so many injuries to one position before.Congresistas visitan cuestionado centro de detención para menores inmigrantes.
Congressmen visit questioning detention center for immigrant minors.Y no seré cuestionado por él solo porque suela hacerlo.
And I won't be questioning him just yet because he's used.La gente ha cuestionado por mucho tiempo toda la teoría de"cuanto….
People have long questioned the whole"the bigger, Algunos oradores han cuestionado la utilización de la expresión"seguridad humana.
The use of the term"human security" had been questioned by some speakers.La oposición ha cuestionado la propia legitimidad constitucional del Gobierno.
The Government's constitutional legitimacy itself has been called into question by the opposition.
