Примеры использования Deban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tompkins: No creo que me lo deban.
Tompkins: I don't think they owe me.Ellos harán lo que deban hacer con ello.
They will do whatever has to be done about it.No deban nada a nadie, salvo el amor…»(Romanos 13:8).
Owe no one anything, except… love”(Rom 13:8).Si hay algo Que ellos deban saber.
If there was anything They ought to know about.Tal vez todos deban aprender de sus errores.
Maybe everybody has to learn from their mistakes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Pero eso no significa que todos deban ser analistas.
But that doesn't mean everyone has to be an analyst.No deban a nadie nada, sino el amarse unos a otros.
Owe nothing to anyone except to love one another;No digo que todos deban ser una familia promedio.
I'm not saying everyone has to be 2.4 kids.No hay una opción clara que los padres deban tomar.
There is no clear option that the parents ought to take.En el caso de códigos que deban colocarse en una página.
For code that needs to be placed on a page.Si los ingresos son ampliamente diferentes,es posible que deban menos.
If their incomes are widely different,they may owe less.En el caso de códigos que deban colocarse en el encabezado.
For code that needs to be placed in the header.Lo que deban arreglar para un duelo de lanzamientos arreglen toda esa mierda.
Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up.En algunos casos, es posible que deban realizarse más pruebas.
In some cases, further testing may be needed.Los datos deban suprimirse para cumplir una obligación jurídica de VESISMIN.
The data has to be erased No está diseñado para personas que deban ciertas cantidades.
It is not designed for people who owe certain amounts.Que los cristianos deban abstenerse del pecado es cosa muy cierta.
That a Christian ought to abstain from sin, is most true;Incluya elementos que contengan textos que deban ser traducidos.
Include elements that have text that needs a translation.O aquellos que deban tener una operación bajo anestesia general.
Or those who are due to have an operation under general anaesthetic.Los paquetes de hielo están permitidos, para medicamentos que deban mantenerse fríos.
Ice packs are allowed for medications needing to be kept cold.Cualquier cantidad grande que deban residentes de Naugatuck, Connecticut.
Any large amounts owed by residents of Naugatuck, Connecticut.Si ambas partes tienen ingresos elevados similares,es posible que deban más impuestos.
If both parties have similar high income,they may owe more tax.Luego no parece que deban pagarse los diezmos a determinados clérigos.
Therefore it would seem that no fixed tithe ought to be paid Una vez colocadas, las pilas durarán aproximadamente un año, antes de que deban ser cambiadas.
Once installed, the batteries will last approximately one year before needing replacement.Pero aparte de eso, hagan lo que deban hacer para detener al arquero.
But outside of that, you do whatever needs doing to bring that archer down.Los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal;
The personal data has to be erased Agrega como miembros a todas las personas que deban estar al tanto de tu proyecto.
Add everyone who needs to stay updated on your project as members.Quién sabe cuántos estadounidenses valientes Deban sus vidas a la torreta de Tucker?
Who knows how many brave Americans owe their lives to Tucker's turret?No obstante, esto hace que los accionamientos deban resistir requisitos dinámicos más elevados.
This, however, leads Débanle un centavo y oirán un gran discurso.
Owe him a dime, you will hear some great speeches.
