Примеры использования Debido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha debido entrar por la noche.
He must have come in in the middle of the night.Deseamos interponer una queja», han debido de decir.«¿Interponer una queja?
We want to lodge a complaint,' they must have said.'Lodge a complaint?Ha debido soportar una tonelada en sus espaldas.
He must have taken all of a ton on his back.¡Depurar este juego ha debido de ser una completa pesadilla!
It must have been an absolute nightmare to do the debugging for this game!He debido estar viéndote en un espejo o algo.
I must have been looking at you in a mirror or something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Señor King, ha debido dejar a su mujer hacer la cara.
Mr. King, you should have let your wife do the face.Has debido tener un muy buen año, o muy malo.
You must have been very good this year, or very bad.Nos han debido seguir desde la casa.
Growling[screaming](Alex) They must have tracked us from the house.He debido de ver a 300 o 400 pacientes en esa iglesia.
I must have seen 300 or 400 patients at that church.Bueno, colega, has debido ir mucho de camping en tu tierra natal.
Well, buddy, you must have done a lot of camping in your native land.He debido pedir que te casaras conmigo hace mucho tiempo.
I should have asked you to marry me a long time ago.Entonces han debido robar otro vehículo, pero no se ha denunciado nada.
So they must have stolen another ride, but nothing's been reported.Han debido cogerla antes de que llegara a la estación.
They must have caught her before she got to the station.Bebí más de lo debido y terminamos en la parte trasera de su furgoneta.
Ha debido esconder las nueces Krakatuk en algún sitio de esta habitación.
He must have hidden the Krakatuk Nuts somewhere in this room.Lo ha debido de apagar para la entrevista.
He must have turned it off when Ha debido ser muy difícil de ver para la gente con problemas de corazón.
It must have been a difficult watch for people with heart problems.Han debido utilizar el pasadizo que lleva al convento.
They must have gone down the secret passage to the nunnery.Han debido moverse en cuanto Lanzamos nuestros cazas.
They must have jumped in right after we launched our fighters.Han debido volver hacia el norte, a las tierras del río Rough.
They must have turned north up into the Rough River country.Han debido estar siempre planeándolo para usarlo como salida.
They must have always been planning to use that as their exit.Han debido de bajarles cuando divisaron el paracaídas.
They must have dropped them in when Han debido planearlo desde hace años, y quizá lo hicieron.
They must have planned it for years and maybe O has debido oír algo que nunca podrás olvidar.
Or you must have heard someone say something Has debido de aprender mucho desde que estás aquí. Sí,?
You must have learned a lot since Han debido estar vigilándonos en espera de esta ocasión.
They must have been watching the house for days, waiting for a chance.Han debido cogerla mientras hablaba con el doctor Carter.
They must have picked her up when I was in the hall talking to Dr. Carter.Han debido inspirarse en los métodos de los señores del GCI.
They must have been inspired by the methods of their cousins in the GCI.Han debido de ser unos ladrones muy hábiles, porque Bonder no ha visto nada.
They must have been darn good thieves, because Bonder didn't see anything.Bueno, ha debido estar trabajando con alguien, buscando la caja de pruebas de Ellen.
Well, he must have been working with someone, looking for Ellen's evidence box.
