Примеры использования Debe establecer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debe establecer un plan.
You need to set a plan.Cuando utilice una red LAN, debe establecer la dirección IP.
When Alguien debe establecer una unidad permanente durante el periodo de paz.
Someone needs to establish a permanent unit during peacetime.Al dictar una sentencia en rebeldía, el tribunal debe establecer que.
The court in entering a default judgment must determine that.La queja debe establecer una violación de IDEA.
The complaint must state a violation of IDEA.
Люди также переводят
Cuando añade una nueva opción de Oracle SSL, debe establecer SQLNET.
When Eso significa que debe establecer los criterios por adelantado.
That means you need to set the criteria's upfront.Debe establecer una contraseña para iniciar sesión en la página"Mi cuenta".
You need to set a password Para extender la partición C, debe establecer el foco de volumen.
Su pedido debe establecer un período que no supere los seis(6) años.
Your request must state a time period not longer than six(6) years.Después de realizar un depósito, debe establecer reglas para el robot.
After Ella sólo debe establecer la preponderancia de la prueba.
All she needs to establish is a preponderance of evidence.Cada Parte Consultiva en el Tratado Antártico debe establecer una presencia en la Antártida.
Each Antarctic Treaty Consultative Party is required to establish a presence on Antarctica.La solicitud debe establecer el período de tiempo para la lista.
The request should state the time period for the list.Debe establecer primero un bloqueo de pantalla cuando habilite esta función.
You must set a screen lock first when Si tiene traducciones, debe establecer una como el idioma de origen.
When (seg) Debe establecer el período de espera para la selección automática de interfaz.
(sec) You need to set the time-out period for the auto interface selection.Para permitir el acceso a un recurso, debe establecer el elemento Effect en Allow.
To allow access to a resource, you must set the Effect element to Allow.La ICANN debe establecer metas, objetivos y resultados mensurables.
ICANN should introduce measurable milestones, goals and deliverables.Para este fin, su navegador debe establecer un vínculo con el servidor de Google.
For this purpose your browser has to establish a direct connection EL CCI debe establecer un sistema informatizado de supervisión de proyectos(párrafo 101);
ITC should introduce a computerized project monitoring system(para. 101);Para configurar un Lockbox debe establecer una contraseña de la siguiente manera.
La UNCTAD debe establecer programas apropiados de cooperación técnica en esta esfera.
UNCTAD should develop appropriate technical cooperation programmes in this field.El Derecho nacional debe establecer la duración máxima de dichas exclusiones.
National law should provide for a maximum duration for such exclusions.Cada país debe establecer puntos de referencia concretos para evaluar dichos progresos.
Individual countries should develop concrete benchmarks to assess such progress.La legislación nacional debe establecer los requisitos para obtener el permiso de conducir.
Domestic legislation must lay down requirements for obtaining a driving permit.El PNUD debe establecer un sistema más estructurado para supervisar el desempeño de los proveedores.
UNDP should develop a more formal system for monitoring supplier performance.La organización debe establecer y mantener un manual de la calidad el cual debe incluir.
The organization shall establish and maintain a quality manual that includes.La legislación debe establecer una definición clara de la práctica nociva que va a abordar.
Legislation should provide a clear definition of the harmful practice it is addressing.El presente Reglamento debe establecer la responsabilidad de todos los prestadores de servicios de confianza.
This Regulation should provide for the liability of all trust service providers.
