Примеры использования Debilitado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ligeramente debilitado.
Weakening slightly.Tú nos has debilitado, y todos somos afectados por tu enfermedad.
You have made us weaker, and we are all affected by your illness.Un Departamento de Defensa debilitado.
A Defense Department enfeebled.Esfuerzo del debilitado corazón mío.
Effort of my weaken heart.En segundo lugar, erradicó o paralizó muchos aspectos de un sistema señorial ya debilitado.
Second, it eradicated or crippled many aspects of an already weakening seigneurial system.
Люди также переводят
La vida en los EE.UU. Le ha debilitado la mente.
American life has enfeebled his mind.Sistema inmunitario debilitado o enfermedades crónicas(riesgo más alto).
Chronic diseases that weaken the immune system.Les proporciona la receta correcta para nuestro debilitado sistema de salud.
It gives you the right prescription for our ailing health care system.El cabello está debilitado, le falta fuerza y densidad.
The hair is thinning, lacks strengths and density.¿Qué"misteriosa dinámica interna" empuja mi cuerpo hacia un estado progresivamente debilitado?
What“mysterious internal dynamic” pushes my body toward a progressively weakening state?Querida mía, estoy debilitado sin esperanza de cura.
My darling, I am enfeebled with no hope of cure.Todas ellas pueden ser particularmente inquietantes para las personas con un sistema inmunológico debilitado.
These can be especially troublesome in people with weaker immune systems.Luke Skywalker se vio debilitado por la estrela cristalizada.
Luke Skywalker was weakened by the crystallizing star.Algunas personas(como Carnot, Pasquier, Lavalette y Thiébault) pensaban quese hallaba prematuramente envejecido y debilitado.
Carnot, Pasquier, Lavalette, Thiébault andothers thought him prematurely aged and enfeebled.El campo dieléctrico ha debilitado la integridad estructural.
The dielectric field is weakening our structural integrity.Panorama mundial debilitado reduce perspectivas de crecimiento de América Latina.
Weaker global outlook trims Latin America and Caribbean growth prospects.Para él, el concepto de raza está debilitado; no ofrece salida.
For him, the concept of race is debilitating; it offers no escape.Sistema inmunitario debilitado poca capacidad para combatir enfermedades.
Weaker immune system poor ability to fight off illness.Las personas con un sistema inmunitario debilitado(como los enfermos de sida).
People who have a weakened immune system(such as those with AIDS).El viejo y el debilitado debe practicar este método solo una vez a la semana.
Cuando dicho tratamiento fortalece el sistema inmununitario debilitado, la diarrea por lo general se reduce.
When such treatment strengthens the weakened immune system, diarrhea is usually reduced.El sistema inmune debilitado por el SIDA puede causar la pérdida de peso o diarrea.
The weakened immune system caused by AIDS may cause weight loss or diarrhea.Ahí estaba, completamente debilitado, sin trabajo y deprimido.
Saltar al There I was completely wasting, out of work and down.Si usted está debilitado o tiene una discapacidad,¿tendrá suficiente fuerza para participar?
If you are frail or have a disability, will you be strong enough to participate?El viejo rey, tu padre,ahora debilitado y bajo el hechizo de Edward. Rene.
The old king, your father,now enfeebled under Edward's spell. Rene.Sistema inmunitario debilitado o enfermedades crónicas(riesgo más alto).
Chronic diseases that weaken the immune system: HIV infection.Podemos hacerlo con un celo ya debilitado por el desaliento, un pálido celo.
We can do it with a zeal already weaken by discouragement, a pale zeal.Un sistema inmunitario debilitado aumenta el riesgo de desarrollar meningitis crónica.
Having a weakened immune system increases the risk of developing chronic meningitis.Si tiene un sistema inmunitario debilitado, el tratamiento puede ser más difícil.
If you have a weak immune system, treatment might be more difficult.Riad puede apuntar hacia Hezbollah, debilitado tras el esfuerzo de guerra en Siria.
Riyadh could target Hezbollah, which has been weakened by the effort of the Syrian war.
