Примеры использования Declaramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Declaramos emergencia».
Declares Emergency.Nosotros, el jurado, declaramos al acusado no culpable.
We, the jury, find the defendant not guilty.Declaramos lo siguiente.
Proclaim the following.Un hombre nacido- y le declaramos apto para la paz.
A man born-- and we pronounce him fit for peace.Declaramos una emergencia.
We are declaring an emergency.
Люди также переводят
En UPM Raflatac, declaramos que las etiquetas importan.
At UPM Raflatac, we state that labels matter.Declaramos que nuestros cuerpos son los nuestros.
We say our bodies are ours.Un hijo ha nacido- y le declaramos apto para luchar.
A son is born- and we pronounce him fit to fight.Ahora declaramos: Yo también te amo, maestro.
Now we say: I love you too, Master.Ha nacido un niño y le declaramos apto para luchar.
A son is born-- and we pronounce him fit to fight.Declaramos que James Picard no es el padre del futuro bebé.
We say that James Picard is not the father of the child to come.Nosotros, el jurado,por decision unanime declaramos a los acusados.
We, the jury,unanimously find the defendants.Todos declaramos lo que ganamos.
Everybody declares exactly what he earned.Es Cesno, número Noviembre 9090725, declaramos una emergencia.
This is cessna number november niner, niner, 7-2-5. declaring an emergency.Juntos, declaramos que la lucha contra el Ébola no ha terminado.
Together, we state that the fight against Ebola is not over.El pueblo contra Jessica Davis,Nosotros, el jurado, declaramos a la defendida.
In the matter of the people versus Jessica Davis,we, the jury, find the defendant.Y nosotros, el jurado,¡declaramos que el acusado es culpable!
And we, the jury, find the defendant guilty as charged!Declaramos el amor, la gracia y la misericordia sobre ellos hoy día como familia.
We speak love, grace and mercy over them today as our family.En la tercera línea, Declaramos la variable Dim ws como hoja de cálculo.
Third line- Declares the variable“Dim ws as Worksheet”.Declaramos claramente que no hay lugar para el racismo en nuestro Movimiento.
We state clearly that there is no room for racism in our Movement.La emergencia del clima que declaramos en la tarde de ayer sigue vigente.
The weather emergency that we declared yesterday afternoon remains in effect.Declaramos claramente nuestros contratos y acciones y entregamos lo acordado.
We state clearly our contracts and actions and deliver them accordingly.Nosotros, las fuerzas armadas del Consejo de Reforma Nacional los declaramos espías.
We, the armed forces of the National Reformation Council, find you all to be spies.Nosotros, el jurado, declaramos a la acusada, Melissa Hughes, culpable.
We, the jury, find the defendant, Melissa Hughes, guilty as charged.Luego declaramos la conexión de nombre de usuario, contraseña y tamaño de la piscina.
Then we declared the connection's username, password and pool size.Para colorear nuestro endemoniado temperamento declaramos a nuestros hermanos hijos del diablo!
To color our own devilish temper, we pronounce our brethren children of the devil!Hoy, los declaramos como miembros permanentes y honorarios de Pasajeros Unidos(Bus Riders Unite).
Today, we declare them to be permanent, honorary members of Bus Riders Unite.Nosotros, el jurado,en la acción arriba mencionada, declaramos al acusado, Lawrence Ballantine.
We, the jury,in the above entitled action… find the defendant, Lawrence Ballantine.Nosotros, el jurado declaramos al acusado Byron De La Beckwith, culpable de asesinato.
We the jury find the defendant Byron De La Beckwith, guilty as charged.Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple las directrices EG siguientes.
We assume sole liability in declaring that this product conforms with the following EC guidelines.
