Примеры использования Decreta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decreta por el presente lo siguiente.
Hereby decrees the following.Y la ley no solo decreta la justicia;
And the law not only commands righteousness;Y decreta que su Hijo sea asesinado.
And he decrees that his Son be murdered.El Consejo Supremo de la Revolución decreta lo siguiente.
The Revolution Command Council has decreed as follows.Lo que decreta el Eterno Dios quedará.
What the Eternal has decreed will stand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobierno decretóembargo decretado
Использование с глаголами
Iniquidad crecerá yIâjuéh ejecutará la decreta sobre los errantes.
Iniquity shall grow andYâ-hwéh shall execute the decree upon errant ones.¡Declara, decreta hasta que aparezca una nueva temporada!
Declare, Decree until a New Season Appears!En España, el rey Carlos III decreta la expulsión de los jesuitas.
In 1767 the Spanish king Charles III ordered the expulsion of the Jesuits.Cuando decreta algo, le basta con decir:¡Sé! Y es!
When He decides on something, Dios crea lo que quiere. cuando decreta algo, El le dice"Se" y ello es'.
When He decrees a thing, La APB decreta el desahucio administrativo de Trapsayates.
The APB orders the administrative eviction of Trapsayates.El gobierno revolucionario decreta la alarma de combate. 23 1887.
The revolutionary government decreed combat alarm. 23 1887.Decreta los salarios y el lugar de trabajo de los trabajadores.
It decrees at what wages and where the workers must work.Él es perfecto en sabiduría y por eso no erra en lo que decreta.
Lo que usted decreta y siente como verdadero ocurrirá.
What you decree and feel as true will come to pass.Brant en Basilea en 1499,con el título Decreta Concilii Basileensis(= DC).
Brant in Basel in 1499,with the title Decreta concilii Basileensis(= Dc).La Corte decreta la prueba y se llevará a cabo.
The Court rules on the evidence and the ruling takes effect;China decreta cuotas de importación de crudo para 2018 por 121,32 mln T.
China grants 22.92 min T of oil import quotas in second batch- document.Además, lo que Dios ahora decreta en Su Justicia puede ser cambiado por Su Misericordia.
Also, what God now decrees in his justice can be changed by his mercy.Decreta a quién y en qué términos los capitalistas deben confiar sus fondos.
It decrees to whom and on what terms the capitalists must entrust their funds.Una vez más, el juez de instrucción decreta la libertad inmediata si considera que la privación de libertad es ilícita.
Once again, the examining magistrate orders immediate release if he considers that the deprivation of liberty is unlawful.Decreta las disposiciones siguientes relativas al mandato de la Comisión de Identificación.
Hereby issues the following provisions concerning the terms of reference of the Identification Commission.Noviembre: Cuba decreta la Segunda Ley de Reforma Agraria.
November: Cuba enacts the Second Agrarian Reform Law.Costa rica decreta que sus aguas sean santuario ballenero página 5.
Costa rica decrees that its waters are sanctuaries for whales page 5.Una viuda decreta un luto de ocho años a sus cinco hijas.
A widow decrees eight years of mourning for her five daughters.Turquía decreta el arresto de 189 jueces y fiscales por supuesto golpismo.
News Turkey issues arrest warrants for 189 judges, prosecutors.Cuando él decreta algo El solamente dice'Sé'y es.
When He has decreed something, He says to it“Be” and it is.” In Arabic the word is“Kun”.Usted decreta todo lo que tiene que pasar incluso cuando usted no lo hace.
You decree everything that has to happen even when you're not doing it.Presidente Guaidó decreta extensión de los pasaportes por cinco años después de su vencimiento.
President Guaidó decrees extension of passports for five years after expiration.Incluso decreta que"el hombre que se acuesta con la cabeza colocada en dirección contraria se enferma.
The text even decrees that"the man lying down with his head placed in the opposite direction is sick.
