Примеры использования Denominado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A Orígenes se la ha denominado padre de la homilía;
Origen has been called the father of the homily;En el servidor de instalación,cree un archivo de texto denominado rules.
On the install server,create a text file that is named rules.Antoni Gaudí, denominado'El Arquitecto de Dios' y….
Antoni Gaudí, nicknamed"God's Architect," and creator….Puede crear un archivo de texto nuevo denominado wanboot.
You can create a new text file that is named wanboot.El segundo estudio, denominado"El precio de la violencia.
The second study was called"The Price of Violence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyecto denominadoprograma denominadoproceso denominadoproceso se denominamedicamentos denominadosarchivo denominadoproteína denominadaun programa denominadozona denominadadenominadas cookies
Больше
Использование с наречиями
anteriormente denominadoahora se denominadenominados colectivamente
comúnmente denominadose denomina comúnmente
se denominan colectivamente
ahora denominadoen lo sucesivo denominadaantes denominadaactualmente denominada
Больше
Использование с глаголами
pasó a denominarse
suele denominarse
denominado mydemorepo
pasó a denominar
Nuestras soluciones auditivas incorporan el denominado Sonido Widex.
Our hearing solutions feature what we call the Widex Sound.El estadio fue denominado Arena Petrobrás en este período.
The name Stoney Beach was also in use during this period.Cada una trabaja en un lugar específico de la mina, denominado por ellos“paraje”.
Each one works in a specific place of the mine they call“spot”.La primera, que yo he denominado la de Armenia, dice lo siguiente.
The first, which I have labelled the Armenian one, reads.Formaron todo un nivel de comunicación que hoy en día hemos denominado contacto profundo.
They formed a whole level of communication that today we have labeled deep contact.En un sistema denominado enigma, escriba lo siguiente en el archivo hosts.
On a system that is named enigma, type the following.Otra extraña forma de relámpagos es el denominado"rayo positivo"("positive lightning").
Another odd form of lightning En un sistema denominado enigma, escriba lo siguiente en el archivo hosts.
On a system that is named enigma, type the following in the hosts file.Pero cuando el Estado finlandés compró lo fue denominado a Suomen Joutsen(Cisne finlandés).
But when the Finnish State bought it was renamed to Suomen Joutsen(Finnish Swan).El gran cambio denominado, generalmente, muerte, no respeta a nadie.
The great change ordinarily designated as death is no respecter of persons.Lo entendimos como una continuación de lo que ya habíamos denominado'automatización inteligente'".
We saw it as a continuation of what we had already been calling'smart automation'.".El gibón lo han denominado el acróbata de las selvas tropicales.
The Lar Gibbon(Hylobates lar), is nicknamed the acrobat of the tropical forests.El sótano es lo que hemos denominado el trabajo interno.
The basement is what we have been calling the inside job.Llene el campo denominado Dirección de correo electrónico de contacto de problema.
Fill in the text field labelled"Problem Contact Email Address".Dicha sucesión de unidades de acceso constituye el denominado“Vídeo Elementary Stream(Vídeo E.S.)”.
This succession of access units constitutes the denominated“Video Elementary Stream(Video E.S.)”.El género denominado"Magnolia" debe su nombre al botánico francés Pierre Magnol.
The genus name"Magnolia" honours the French botanist Pierre Magnol.A estas regiones se les ha denominado regiones específicas de la isozima ISR1-4.
Such regions have been denoted isozyme-specific regions ISR1-4.El FOA denominado"Autorización inicial de Transferencia de Registrador" caducará en las siguientes circunstancias.
The FOA labeled"Initial Authorization for Registrar Transfer" shall expire under the following circumstances.A esta plataforma se le ha denominado“Plataforma de inteligencia de la producción”.
This platform has been named the“Production Intelligence Platform”.Tras firmar el denominado Protocolo Adicional para la liberalización….
After signing the denominated Additional Protocol for Con frecuencia se las ha denominado habilidades para el siglo XXI o habilidades interpersonales.
These have often been called 21 st century skills, or soft skills.Microsoft ha denominado este tipo de servicios como“add-ins”, y se irán añadiendo más.
Microsoft is calling these services"add-ins," and more will continue to be added.Este grupo, que hemos denominado«prudentes», representa a un 42% del universo.
This group, which we have designated as“prudent”, represents 42% of the target population.Busque el encabezado denominado"Pagar por" y seleccione Conversiones en el menú desplegable.
Look for the header labeled“Pay for” and select Conversions from the dropdown menu.Busque el encabezado denominado"Pagar por" y seleccione Conversiones en el menú desplegable.
Look for the header labelled'Pay for' and select Conversions from the drop-down menu.
