Примеры использования Detengamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No nos detengamos en ello.
Let's not dwell on it.Jack puede explicarlo cuando lo detengamos.
Jack can explain when we apprehend him.Detengamos al cáncer: estos alimentos pueden causarlo.
Stop cancer, these foods can cause it.Este caso no merece que nos detengamos mucho tiempo.
This case need not detain us long.Detengamos el sufrimiento de los animales silvestres.
Stopping the suffering of wild animals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas detenidasla persona detenidaniños detenidosderechos de los detenidostiempo se detuvolos niños detenidosmujeres detenidaspersonas fueron detenidasdetenido por la policía
detenga el motor
Больше
Использование с наречиями
menores detenidosse detendrá automáticamente
presuntamente detenidodetenidos arbitrariamente
se detienen cerca
detenido ilegalmente
sospechosos detenidosaquí para detenerdetenido nuevamente
migrantes detenidos
Больше
Использование с глаголами
tratando de detenerintenta detenerhaberse detenidosiguen detenidosayudar a detenerdesea detenerqueda detenidopermaneció detenidodetenidos desaparecidos
haberlo detenido
Больше
Esta teoría no es necesario que nos detengamos aquí.
This theory need not detain us here.Detengamoslos antes de que se acerquen más a mi familia.
Stopping them from coming any closer to my family.Y continuarán muriendo hasta que lo detengamos.
And they're gonna continue to die until we stop it.Detengamos el acaparamiento de tierras: nuestra tierra es nuestra vida.
Stop Land Grabbing: our Land is our Life.Les informaremos cuando detengamos al culpable.
Detengamos el racismo de Brexit con solidaridad obrera mundial.
Stop Brexit racism with global worker solidarity.Sólo digo, vamos a intentarlo y detengamos las muertes.
I'm just saying, let's try and stop the killings.Detengamos la violencia contra las mujeres| Marta Vieira da Silva.
Stopping violence against women| Marta Vieira da Silva.Los asaltos continuarán hasta que los detengamos.
Those assaults will continue to happen until we stop them.No hay posibilidades de que detengamos a Laudner si no lo haces.
There is no hope of stopping Laudner if you don't.O hasta que hallemos a quien está haciendo esto y lo detengamos.
Or until we find whoever's doing this and stop them.Cuando detengamos a este tipo, todo tiene que haber sido idea suya.
Once we apprehend this guy, it will all have been his idea.Seguirá desquitándose con la gente hasta que lo detengamos.
And he's just gonna keep taking it out on these people until we stop him.A menos que la detengamos, la próxima generación podría practicar la MGF.
Unless we stop this, the next generation might also practise FGM.Detengamos la brutal agresión de Israel contra el pueblo palestino Cancelar Contáctenos.
Let us stop the brutal aggression by Israel against the Palestinian people.Puede solicitar que detengamos el procesamiento de su información y datos.
You can request that we stop processing your information and data.A menos que detengamos este sangrado interno él se va a reunir con ella.
Unless we getthis internal bleeding stopped, he's gonna be joining her.Quiere que nos detengamos en Dusseldorf de camino a Nueva Zelanda.¿Qué.
He wants us to stop off in Dusseldorf on the way Pero hasta que detengamos a ese hombre, le recomiendo posponer su discurso.
But until we apprehend this man, I would recommend you postpone your speech.Detengámosla contra su voluntad.
Let's detain her against her will.
