Примеры использования Devenir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno altera el devenir del otro.
One alters the destiny of the other.Devenir Un En Christ/¿Quiénes somos?
Devenir Un En Christ/ Who are we?Hoy establecemos el devenir del mañana.
We will set the course for tomorrow.¡El devenir de la guerra está en tus manos!
The outcome of the war is in your hands!Portada del libro El devenir de la crítica(izda.).
Book cover El devenir de la crítica(left).
Люди также переводят
El devenir de la confianza de los hogares tras una crisis.
The transformation of household confidence after a crisis.Los tabúes pueden devenir en censura y auto-censura.
Taboos can lead to censorship and to self-censorship.Siempre pude imaginar un futuro maravilloso y devenir vigorosa.
I could always envision a marvelous future and became vigorous.Un incendio puede devenir en pérdida total de la misma.
A fire can result in its total loss.El Camino de Santiago marcó desde entonces el devenir de la ciudad.
St James' way has marked since then the developments of the city.La Serie xC cambia el devenir de una histórica iglesia sueca.
XC-Series changes the course of historic Swedish church.En Honor de la quimera(recopilación de obra poética), Devenir/Juan Pastor editor.
En Honor de la quimera(poetic anthology), Devenir/Juan Pastor, editor.Dichas violaciones pueden devenir en responsabilidad civil o criminal.
Such violations may result in criminal or civil liability.El devenir de la confianza de los hogares tras una crisis| CaixaBank Research.
The transformation of household confidence after a crisis| CaixaBank Research.Descargado de El Constante Devenir, resubido por Rock Progresivo Español.
Downloaded from El Constante Devenir, reuploaded by Spanish Progressive Rock.Devenir revolucionario es asignarse una felicidad difícil, pero inmediata.
To become revolutionary is Estos desafios pueden devenir en satisfacciones o en frustraciones.
Those challenges can turn into satisfactions or disappointments.Cuando nuestra alma fue mudada pudimos realizar la naturaleza humana y devenir verdaderamente humanas.
When our soul was moved we could realize human nature and became truly human.En el devenir, que es el tiempo, yo he creado una imagen de mí mismo.
In the becoming, which is time, I have created an image about myself.Una reflexión crítica sobre el devenir de la psicología de la educación en México.
A critical reflection on the history of psychology of education in Mexico.El camino no es fácil, pero abre a una verdadera riqueza haciendo del encuentro con el otro un lugar importante de nuestro propio devenir humano.
The dialogue is not easy but it opens to richness in relationship with the other instead of our own human development.Sin importar el devenir, trabajar en público es un regalo a la comunidad.
No matter the outcome, working in public is a gift to the community.En el México posrevolucionario, dos discusiones marcarían su devenir: municipalismo y agrarismo.
In post-Revolutionary Mexico, two issues became pervasive: municipality and agrarianism.Cualquiera sea el devenir, el período de inestabilidad está recién comenzando.
Whatever the outcome, the period of instability has only just begun.En el México posrevolucionario,dos discusiones marcarían su devenir: municipalismo y agrarismo.
Some features of thissite In post-Revolutionary Mexico, two issues became pervasive: municipality and agrarianism.Inició SPRINT GRATUIT« Devenir consultant coworker à l'ère collaborative».
Started SPRINT GRATUIT« Devenir consultant coworker à l'ère collaborative».El certamen tiene como objetivo reflexionar sobre la arquitectura moderna,pero también sobre el devenir de las ciudades y su sostenibilidad.
The aim of the event is to reflect on modern architecture,but also on the evolution of cities and their sustainability.Un espejo del devenir artístico e intelectual en el siglo XVII Sobre.
A mirror of the artistic and intellectual developments of the 17th century About.Por ello, comenzamos este paseo dando unas pinceladas sobre dónde se encuentra Carrión de los Condes ycuál ha sido su devenir histórico.
Therefore, we begin this walk giving a few brushstrokes about where Carrión de los Condes is andwhat has been his historical development.Escuchar más tarde Escuchar más tarde Devenir mère à travers la maladie de son enfant.
Share later Listen later Devenir mère à travers la maladie de son enfant.
