Примеры использования Diferenciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Habéis diferenciado a estos dos grupos.
You have separated these two groups out.El lugar, que es uno, está aparentemente diferenciado como dos.
The place which is one is apparently distinguished as two.Diferenciado por sus productos frescos y naturales.
Distinguished by their fresh, natural products.El trayecto está diferenciado en 3 tramos.
The route is divided into 3 sections.Precio diferenciado en la inscripción para las demás actividades;
Special prices for enrolling in other activities;
Люди также переводят
Cada fuente recibió tratamiento diferenciado de acuerdo con su finalidad.
Each source was treated differently, according to its purpose.Design diferenciado e moderno, com acabamento em alto brilho.
Distinctive and modern design with high gloss finish.La posibilidad de un trato diferenciado de las Partes en el MDL;
Potential for differentiation in the treatment of Parties under the CDM;Diseño diferenciado con impresionante vista panorámica de la ciudad.
Distinguished design with a stunning view of the city.Presenta el borde triangular y abierto, diferenciado del cuello cilíndrico.
It has an open triangular rim separated from its cylindrical neck.Su diseño diferenciado proporciona más libertad de movimiento a los alumnos.
Its unique design provides more freedom of movement to the students.Quizá esa es la lógica que siempre ha diferenciado a los ganadores de los perdedores.
Perhaps this logic has always separated winners from losers.Diferenciado(Diff, o Comparar) le permite explorar diferencias entre.
Differencing(Diff, or Compare) helps you to explore the differences between.Ofrece un aprendizaje diferenciado, flexible y participativo.
Offer learning that's differentiated, flexible and engaging.Producto muy diferenciado, perfectamente identificable, típicamente español y mediterráneo.
A very distinctive product, perfectly identifiable, typically Spanish and Mediterranean.Lo que llamamos'conocimiento' también debe ser diferenciado de la'creencia verdadera.'.
What we call‘knowledge' must also be distinguished from‘true belief.'.Impulse el valor diferenciado con la planificación de negocios digital.
Drive differentiating value with digital business planning.A partir de ahí se explicaría la razón para un tratamiento diferenciado, especial y preventivo.
From there it would explain the reason for differentiation, special and preventive treatment.Nuestro diseño diferenciado ofrece ruido ultra bajo y transparencia.
Our discrete design delivers ultra-low noise and transparency.Ofrezca un aprendizaje diferenciado, flexible y participativo.
Offer learning that's differentiated, flexible and engaging.Enviar email diferenciado según la Comunidad Autónoma donde residen los participantes.
Send an email that is differentiated according to the region in which the participants reside.¿Cuándo es que este agente diferenciado se torna a la búsqueda de la verdad?
When is this differenced agent become in the search for truth?Un producto diferenciado, refrescante, chispeante, afrutado, fresco y de sabor inconfundible.
A different, refreshing, sparkling, fruity, fresh product with RDD regime disciplinar diferenciado, régimen disciplinar diferenciado. .
RDD regime disciplinar diferenciado, differentiated disciplinary regime;El trabajo de cuadros diferenciado, principista y al mismo tiempo sensible.
The differentiated, principled and at Un aspecto más muy diferenciado es el gran número de bases de datos compatibles.
One more very differentiating aspect is the large number of supported databases.Viktor&Rolf siempre se ha diferenciado por su fuerte identidad artística e innovadora.
Viktor& Rolf has always differentiate themselves by its strong artistic and innovative identity.Todas las señales son equilibradas, diferenciado conducidas, y recibidas en los niveles estándar ECL.
All signals are balanced, differentially driven, and received at standard ECL levels.¿Sabes aquel envase impecable y diferenciado que deja su producto todavía más atractivo?
Do you know that impeccable and distinctive packaging that makes your product even more attractive?
