Примеры использования Dijiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La forma en que la dijiste tomó casi tanto como.
The telling of it took about as long as long as.Tú y Luke se comprometieron y no me dijiste nada.
You and Luke getting engaged and not telling me about it.Tú siempre me dijiste que buscara mi destino.
You're the one always telling me to find my destiny.Dijiste que nunca volverias pero aquí estas otra vez.
Said you would never come back but here we are again.Recuerdo que dijiste que no la despertara.
I remembered you saying not to wake her if she's like this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Больше
Использование с наречиями
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Больше
Использование с глаголами
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Больше
Dijiste que tu casa está algo cerca Tus padres están fuera de la ciudad.
Said you place is kinda close, your parent are out of town.Él quiere una docena y le dijiste que no se preocupara.
He wants a dozen and you tell him not to worry.¡No me dijiste que el libro de Sinja tiene 5 páginas!
Not telling me that Sinja's book is five pages long?Lo recuerdo, Bill, Me dijiste que no tenias niños.
I remember, Bill, you telling me that you didn't have kids.Tú me dijiste que no se puede conseguir un hombre con un arma,¿recuerdas?
You tell me, can't get a man with gun. Remember?Si no me equivoco, dijiste que eras drogadicto.
Unless I'm mistaken, I remember you saying Cuando dijiste que ibas a la tienda a comprar un martillo.
Telling me you are going to the convenience store to buy a hammer.¿No recuerdas que me llamaste y me dijiste que eras un dios?
You don't remember calling me and telling me that you were a god?¿Por qué me dijiste que Dinah no iría al beneficio?
What's the idea of telling me Dinah's not coming to the benefit?¿Realmente crees que la pintura y lo que dijiste fue una coincidencia?
Do ¿Por qué me dijiste que sólo conocías a la Srta. Wolf de vista?
What's the idea of telling me you knew the Wolf girl just by sight?¿Recuerdas que me dijiste que estabas en 11vo. grado?
You remember telling me about being in 1 1 th grade?Recuerdo que dijiste algo algo sobre un juego amistoso, John.
I remember you saying something something about a friendly game, John.Hace dos semanas, me dijiste que querías tener otro bebé.
Two weeks ago, you tell me you wanna have another baby.Recuerdo que dijiste esa frase, pero entonces no entendí exactamente lo que querías decir. .
I remember you saying that, but I didn't really know what Esto es como cuando le dijiste a Earl que eras practicamente negra.
This is like when you tell Earl you're practically black.Recuerdo que dijiste que también tenías problemas en casa.
I remember you saying that Me parece recordar que dijiste que ella no iba a ser un problema.
I seem to recall you saying that she wasn't going to be a problem.Bueno, sí… Recuerdo que dijiste algo pero no me lo tomé en serio.
Well, I remember you saying something, but I didn't take it seriously.Recuerdas cuando me dijiste que habías encontrado a la persona mas dulce?
Do you remember telling me you found the sweetest thing of all?Porque recuerdo que dijiste que tu hermana vivía en una torre de pisos.
Because I remember you saying that your sister lives in a tower block.¿Te acuerdas que me dijiste que nunca encajaría en el ejército?
Do you remember telling me once that all through my career, I would never fit in?¿Recuerdas cuando me dijiste que todos en la corte piensan que estás loco?
Do you remember telling me that everyone at Court thinks you're crazy?Estuvo muy bien… lo que le dijiste a ese imbécil sobre la responsabilidad periodística.
That was really great… you telling that fathead about journalistic responsibility.
