Примеры использования Disimula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disimula el dolor.
Masks the pain.El color verde oscuro disimula la suciedad para un uso más prolongado.
Dark green color hides dirt for longer lifespan.Disimula el sabor amargo.
Hides the bitter aftertaste.Entonces Bartolo interroga a su pupila, que disimula con destreza;
Then Bartolo interrogates his pupil, who deftly pretends;Disimula, no sientas, no los dejes saber.
Conceal, Don't feel, Don't let them know.
Люди также переводят
Corrector fluido que disimula ojeras y pequeñas imperfecciones.
Fluid concealer that conceals dark circles and small imperfections.Disimula manchas, ojeras e imperfecciones.
Disguises blemishes, bags and imperfections.Es preferible el hombre que disimula su necedad al que oculta su sabiduría.
Better one who conceals his folly than one who Disimula tu cara convirtiendo los músculos en puré.
Disguises your face by turning the muscles into mush.Probablemente es porque el aroma artificial en esta crema disimula el olor original.
Probably it is because the artificial scent in this cream masks the original smell.Y Cómo disimula ella en la casa su embarazo?
And how she hides her pregnancy at home?Luminous Skin Concealer ilumina el área del contorno de ojos y disimula las imperfecciones.
Effect Luminous Skin Concealer lightens the area around the eyes and conceals imperfections.El pha sin disimula el movimiento de sus piernas.
Her pha sin hides the movement of her legs.Disimula la decoloración, los poros dilatados y las líneas.
Disguises discolouration, enlarged pores and lines.Aceite hidratante antiedad que disimula imperfecciones y deja un tono precioso a tu piel.
Anti-aging moisturizing oil that conceals imperfections and leaves a beautiful shade to your skin.Disimula los detalles de la piel, la sequedad o las pequeñas arrugas.
Conceals the details of skin, dryness or little wrinkles.Porque el que disimula los hechos no ha sido juzgado con justicia.
Because the one who hides the facts was not judged with justice.Disimula al hablar el que odia, pero en su interior alberga engaño;
He who hates pretends with his lips, but stores up deceit within himself.El que tiene odio disimula su lenguaje y esconde en él su maldad.
The one who hates, disguises his words and keeps his treachery inside;Disimula su presencia… imitando la órbita… de una de las lunas de Trelax.
Disguises its presence by mirroring the orbit of one of the moons of Trelax.Al fondo, la esfinge disimula una sonrisa al observar tu desnudez(pausa).
In the background, the sphinx conceals a smile when it sees your nakedness(pause).¡Limpia, disimula arañazos y protege con carnauba nuestra carrocería! Añadir al carrito.
Clean, hides scratches and protects our body carnauba! Add to Cart.Previene y disimula las estrías por su gran poder hidratante.
Prevents and conceals stretch marks due to its high moisturizing power.Disimula las imperfecciones, alisando posibles líneas y arrugas, y cubriendo granitos y poros.
Concealing imperfections, smoothing possible lines and wrinkles, and covering pimples and pores.Brownie disimula delante de su madre leyendo un libro.
Brownie disguises in front of his mother reading a book.¡Limpia, disimula arañazos y protege con carnauba nuestra carrocería!
Clean, hides scratches and protects our body carnauba!Pues lo disimula muy bien.¿No iba a cenar con esa señorita?
Well, you hide that pretty well. Aren't you going to dinner with that young lady?El que odia, disimula con sus labios, Pero en su corazón acumula engaño.
He who hates pretends with his lips, but stores up deceit within himself.Cubre y disimula las pequeñas imperfecciones(ojeras, arrugas poco profundas), y unifica el rostro.
It covers and conceals small imperfections(dark circles, shallow wrinkles), and unifies the face.Disimúlalo con peinados para el pelo graso.
Hide it with hairstyles for oily hair.
