Примеры использования Disponía на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Disponía lo siguiente.
It provided as follows.Naledi deliberadamente disponía de los cuerpos en la cueva.
Naledi deliberately disposed of the bodies in the cave.Disponía de una vida,¿y a qué la dediqué?
I had one life and what did Al ser su psiquiatra, disponía de un arma inesperada contra él.
As her psychiatrist, I had an unusual weapon against him.Disponía de tiempo para estudiar y libre acceso al Archivo.
I had time to study and free access to the Archives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Больше
Использование с наречиями
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Больше
El calibre base Felsa 711 disponía de una ventana para la fecha.
The caliber Felsa 711 also featured a date display. Buying Advice.No disponía de tiempo, por lo tanto estudié el tema poco a poco.
I had no time, so Le gustaba sentir que pertenecía a un lugar, que disponía de una base.
He liked the feeling of belonging somewhere, of having a base.Entonces disponía de más de una hora para recorrer el lugar.
So I had more than one hour to see the place.Monseñor Pierre Martín Ngo-Dinh-Thuc disponía, pues, de los mismos poderes.
Bishop Pierre Martin Ngô-Dinh-Thuc disposed of the same powers.Disponía de una torre que demolida y sustituida en 1710.
There was a tower, and this La Comisión Honoraria disponía de 180 días para llevar a cabo su tarea.
The Honorary Commission had had 180 days to carry out its task.Disponía de pupitres para las alumnas, en los que estudiaban y cantaban.
There were desks for the girls, where they studied and sang.El Gobierno afirmó que no disponía de nueva información sobre estos casos.
The Government stated that they had no new information about these cases.Disponía de muy poco tiempo para dar a conocer sus productos.
They had very little time to tell about the characteristics of their his products.La nueva Ley federal de extranjería disponía que la integración era fundamental.
The new Federal Act on Aliens stipulates that integration is fundamental.La empresa disponía de una base sólida en la tecnología de fabricación.
The company possessed a solid basis in manufacturing technology.El jefe griego de los tiempos homéricos apenas disponía de mayor autoridad.
The Greek chief of Homeric times possessed an authority scarcely more extended.El Real Madrid disponía de 372M€ para un fichaje galáctico.
Real Madrid have €372 million available to sign a Galactico.Disponía de 18 asientos, un lavabo, y un compartimiento separado de equipaje.
This featured 18 seats, a lavatory, and a separate baggage compartment.Esbozó los medios de que disponía el Gobierno para dar a conocer la Convención.
She outlined the means at the Government's disposal for disseminating the Convention.Disponía de dos editores, EDIT disponía de soporte para edición con macros.
There are two editors, one of which, AEDIT, contains editing macros support.Una tercera parte de ellas no disponía de jubilación, pensión ni trabajo remunerado.
One-third of older adults say they have no pension, retirement funds, or paid work.Disponía de tres registros primarios: PC(contador de programa), AC(acumulador) de 12-bits, y MQ.
It has three primary registers: PC(program counter), 12-bit AC(accumulator), and MQ.La sinagoga de Nazaret disponía de un ejemplar completo de las Escrituras en hebreo.
The Nazareth synagogue possessed a complete copy of the Scriptures in Hebrew.En el juego disponía también de acero de granada st-g con la carga de tnt.
In the kit there was also a steel grenade St-G charge of TNT.Aquí disponía de antenas como cuernos, allá los ojos le comían toda la cabeza.
Here, she had horn-like antennae, there, eyes covered her entire head.Truco: disponía de una sola placa de repostería así que hice dos hornadas.
Tip: I had only one baking tray so En 1963 la isla ya disponía de 789 hoteles y ofrecía 38.512 plazas hoteleras.
In 1963 there were 789 hotels and accommodation capacity of 38.512 beds Comentarios.La alquimia tampoco disponía de un método científico lógico y consensuado para hacer los experimentos reproducibles.
There was also no agreed-upon scientific method for making experiments reproducible.
