Примеры использования Domina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Domina tus emociones.
Control your feelings.Un humor jovial domina este hotel típicamente inglés.
A jovial mood pervades this quintessentially British property.Domina el terreno de juego y gana el partido.
Control the pitch and win the match.Por su bondad nos domina, y la verdad de Dios es para siempre.
For His kindness overpowers us, and God's Truth is forever.Domina el viento y vuela por encima de olas.
Control the wind and fly above waves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dominar el mundo
domina la ciudad
mundo dominadodominar el arte
dominadas por los hombres
colina que dominadominan el paisaje
black dominalotus dominodominados por hombres
Больше
Использование с наречиями
dominado principalmente
aún dominatradicionalmente dominadasya dominatodavía dominaahora domina
Больше
Использование с глаголами
siguen dominandoquieres dominaraprender a dominarcontinúan dominandollegó a dominartienden a dominarintenta dominartratando de dominarparecen dominarcomenzó a dominar
Больше
Puede utilizar el porche común o la cubierta que domina el lago.
May use the common porch or the deck overhanging the lake.Mejor domina a ese niño por que es un hombre.
Better tame that boy for he's a man.El talento no te mantendrá con vida si tu corazón domina a tu cabeza.
Talent won't keep you alive if your heart rules your head.Domina el inglés, el español y el portugués.
Fluent in English, Spanish and Portuguese.Hoy en día, la música hip-hop domina el mundo y Rusia no es una excepción.
Today, hip-hop music rules the world and Russia is no exception.Italia domina el mundo Gana una carrera con todos los pilotos italianos.
Italy rules the world- Win a race with all the Italian riders.Las casas son de dos pisos con las habitaciones superiores que domina la calle.
The houses are in two stories with the upper rooms overhanging the street.La cautela domina a cuatro de los mayores bancos centrales del mundo.
Caution pervades at four of world's top central banks.Una excepcional reproducción de la Última Cena en la pared domina el ambiente.
An exceptional"last supper" motif painted on the wall rules the atmosphere.El pesimismo total domina la vida de aquellos que viven sin contar con Dios.
Utter pessimism rules in a life that is lived without God.Gran terraza(30m²), parcialmente cubierta con vistas que domina todo el valle.
Large terrace(30m²) partially covered with overhanging view over the valley.Domina el minimalismo con un top de cuello falso y una refinada falda midi.
Master minimalism with a mock neck top and refined midi skirt.En esta categoría Europa domina, con un 44%(330 de 745 en números absolutos).
Europe is dominant here, with 44%(330 of 745 in absolute numbers).Domina el francés y el inglés y habla algo de italiano y alemán.
Fluent in French and English, he also speaks functional Italian and German.He aquí otro ejemplo elegido para comprender mejor ese mecanismo que nos domina.
Here is another example, chosen to help us better understand this mechanism which rules us.Domina la información, te harán un referente y abrirán puertas.
Control information, it will make you a reference and will open doors for you.Páginas de Tutorialess: Domina Nuevas Habilidades que Puedes Aplicar a Cualquier Proyecto.
Pages of Tutorials: Master New Skills You Can Apply to Any Project.Domina el inglés, el francés, el portugués, y hace sus pinitos en alemán.
Fluent in English, French, Portuguese, and makes his first steps in German.La sensualidad que domina la mezcla jamás va en detrimento de su elegancia y compostura.
The sensuality that pervades the blend never detracts from its elegance and composure.Domina el paddle surf con nuestro curso de 6 horas en Roquetas de Mar, Almería.
Master paddle surfing with our 6 hour course in Roquetas de Mar, Almería.¡Afila tu estrategia y domina el MMO de próxima generación, Soldiers Inc: Mobile Warfare!
Sharpen your strategy and master the next-generation MMO, Soldiers Inc: Mobile Warfare!Domina el español y el inglés con conocimientos de italiano básico y portugués.
Fluent in Spanish and English with knowledge of basic Italian and Portuguese.La economía domina nuestra vida, sin temer de destruir la naturaleza vieja.
The economy rules our lives without fear of destroying the old nature.Domina la música del teléfono celular a través de AVRCP: Adelante, atrás, reproducción, pausa.
Control cell phone music through AVRCP: forward, backward, play, pause.
