Примеры использования Elevara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debería ser alguien que me elevara.
She should be someone who would elevate me.Es como siun hombre de repente elevara el grito"¡Alto al ladrón!".
It is as ifone man suddenly raised the cry“Stop the thief!”.No, eso te corresponde a ti, Gwen. Porque estabas tan entusiasmada con que Darren elevara su moral.
No, that's on you, Gwen, see,'cause you were so gung ho about Darren taking the moral high ground.Vuelva a lo básico y elevara el nivel de todo lo que haga.
Get the fundamentals down and the level of everything you do will rise.Esto a su vez les ayudará a vivir una vida productiva e independiente y les elevara su autoestima.
This in turn will help them live a productive and independent life elevating their self-esteem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
Esto enderezara tu cuerpo y elevara tus caderas por un momento.
This will straighten your body and elevate your hips for a short moment.Tras un examen interno, la misión recomendó en enero de 1998 queel Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz elevara el factor de misión al 1,5.
Following an internal review, the mission recommended, in January 1998,that the Department of Peacekeeping Operations increase the mission factor to 1.5 per cent.Si solo entretuviera o elevara vuestro espíritu, tendría entonces un buen uso;
If it merely entertains or lifts your spirits, then it also has a useful place.El Comité recomendó a Sierra Leona que examinara la legislación pertinente y elevara la edad mínima de responsabilidad penal.
The Committee recommended that the State review the relevant legislation and raised the age of criminal responsibility.El mecanismo Intalift elevara e inclinara a los usuarios de pie utilizando un espacio mínimo.
Intalift mechanism will rise and tilt users to their feet using minimal space.Papá dudaba que yo lograra una unión que elevara mi rango o fuera digna de este.
Papa did not trust I could achieve a match that would raise my rank or even equal it.Esto causó que Time elevara su oferta por Warner a $14.9 mil millones en efectivo y acciones.
This caused Time to raise its bid for Warner Algunas delegaciones recomendaron al Gobierno de Etiopía que elevara la edad mínima de responsabilidad penal.
Some delegations recommended that the Ethiopian government raise the minimum age for criminal responsibility.Recomendó también que elevara la edad mínima de responsabilidad penal hasta una edad que fuera internacionalmente aceptable.
It also recommended raising the minimum age of criminal responsibility to an age which is internationally acceptable.A penas pasaron unos minutos antes de que elevara su arma y arremetiera contra Hielo.
Barely a few minutes passed before he raised his weapon and came charging at Ice.Solimán lloró su pérdida durante cuarenta días y después ordenó al gran arquitecto imperial,Mimar Sinan, que elevara un edificio digno de su querido hijo.
Suleiman mourned his loss for forty days and then ordered the great imperial architect,Mimar Sinan, to raise a worthy building his beloved son.¿Qué hizo que el Vaticano elevara a esta poco probable candidata al rango de santa?
What prompted the Vatican to elevate this unlikely candidate Ese fue el propósito de la Creación, queel hombre reuniera todo lo que hay en el mundo y lo elevara todo hacia una conexión con la Luz del Creador.
That was the purpose of Creation,for man to gather all of the world and elevate everything towards a connection with the Light of the Creator.Sin embargo, mucho antes de que Roma lo elevara a los altares, ya era reconocido como patrono de numerosas localidades americanas y benefactor de su ciudad natal.
However, a long time before Rome raised him to the altars, he was already recognized as patron of numerous American towns and a benefactor of his native city.Los dos comités recomendaron que Belice elevara la edad mínima para contraer matrimonio.
Both CEDAW and CRC recommended that Belize raise the minimum age of marriage.Esta evolución hizo que el Gobierno elevara su previsión de crecimiento del PIB para 2003 del 3,1% al 3,5.
This development prompted the Government to raise its forecast for GDP growth in 2003 from 3.1 Por último, la CRIN recomendó al Gobierno que elevara la edad mínima de responsabilidad penal.
Finally, CRIN recommended that the Government raises the minimum age of criminal responsibility.La CONAFE recomendó al Estado parte que elevara la edad del matrimonio a los 18 años antes de finales de 2014.
CONAFE recommends that the State raise the age of marriage to 18 years by the end of 2014.El Gobierno se comprometió a introducir una legislación que elevara de 16 a 18 años la edad mínima para el reclutamiento.
The Government undertook Dios dio dignidad a la humanidad para que elevara su condición y pudiera asumir el papel de Su sucesor en la Tierra.
God gave dignity La fundación busca ayudarlos a vivir una vida productiva e independiente y les elevara su autoestima lo que a su vez crea un ambiente de aceptación y respeto en su entorno.
The foundation looks to aid those less fortunate live a productive and independent life, elevating their self-esteem as they grow and learn in a nurturing environment.Tendremos que responder en caso de que eso elevara las cosas más allá de un conflicto regional.
We Sería una gran desilusión para mí sieste chico no elevara sus calificaciones y no figurase en el equipo de rugby este otoño.
You will be a grave disappointment to me, girl,if this young fellow isn't up in his marks and out with the football squad next fall.Esto a su vez les ayudará a vivir una vida productiva e independiente y les elevara su autoestima lo que a su vez crea un ambiente de aceptación y respeto en su entorno.
This will help those less fortunate live a productive and independent life, elevating their self-esteem as they grow and learn in a nurturing environment.Además de obtener estos compromisos,el Represente Especial exhortó al Gobierno a que elevara a 18 años la edad mínima para el reclutamiento y la participación en hostilidades.
In addition 
