Примеры использования Emergiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Está emergiendo!
It's surfacing.Emergiendo en esta posición.
Surfacing into position.Miren, está emergiendo.
Look. She's surfacing.Guerra llamas emergiendo Humo arremolinándose Ríos de sangre.
War Rising Flames Swirling Smoke Rivers of Blood.Fue como ver a Venus emergiendo del mar.
It was like Venus rising from the sea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países que emergenemergen de conflictos
emergen de un conflicto
adultos emergen
Использование с глаголами
comenzó a emergerempezando a emerger
Emergiendo sobre las olas un atolón coralino rodea una laguna somera.
Rising above the waves, a coral atoll's reef surrounds a shallow lagoon.¡Submarino emergiendo a babor!
Submarine surfacing port bow!Muchos casos nuevos para nosotros van emergiendo.
Many new cases to us are surfacing.Ví una bestia emergiendo del mar.
I saw a beast coming out of the sea.Ahora estas semillas están creciendo y emergiendo.
Now these seeds doth grow and emerge.Una serie de islas emergiendo del mar.
A series of islands emerged from the sea.Oficina de control gusanos gigantescos están emergiendo.
Control room giant worms are surfacing.Señor, algo está emergiendo de esa nave.
Sir, something's coming out of that ship.Las contradicciones que han permanecido ocultas durante décadas están emergiendo ahora.
Contradictions that have been hidden for decades are now surfacing.Temen-Ni-Gru, emergiendo en medio de la ciudad.
Share Temen-ni-gru emerges in the city.Por eso la enfermedad está emergiendo ahora.
That's why the disease is surfacing now.La tierra está emergiendo, se desarrollan las montañas, aparecen la glaciación y la aridez.
Land is rising, mountains develop, glaciation and aridity appear.Varias Reshimot están constantemente emergiendo de mí.
Various Reshimot are constantly surfacing in me.La Vida Antigua está emergiendo a través de las edades.
The ancient life is rising through the ages.Ahora tenía que ser presentada como Venus… emergiendo del mar.
Now, she had to be presented like Venus rising from the sea.El caos ya está emergiendo en la Unión Europea.
The chaos is already surfacing in the European Union.Cada juez podría hacer juicios consistentes(no contradictorios), yla paradoja seguirá emergiendo.
Each judge could make consistent(non-contradictory) judgments, andthe paradox will still emerge.Chips de memoria continuaban emergiendo hacia la superficie.
Chips of memory kept rising to the surface.La Vida Antigua está emergiendo a través de la edad nueva.
The ancient life is rising through the new age.Esa misma discusión está ahora emergiendo en el canal.
That same discussion is now surfacing in the channel.Es emocionante tener tal talento… emergiendo desde las artes escénicas de Los Ángeles.
It's exciting to have such a talent emerge from the L.A. art scene.Yo veo una ciudad hermosa yun pueblo brillante emergiendo de este abismo.
I see a beautiful city anda brilliant people rising from this abyss.Es un volcán en forma de cono, emergiendo de las llanuras.
It's a cone-shaped volcano, rising from the plains.Gangplank se levantó de la silla como un coloso emergiendo de las profundidades.
Gangplank stood up from his chair, like a colossus rising from the depths.
