Примеры использования Ensuciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensuciado'em up.
Messed'em up.Usted ha ensuciado mi pintura.¿.
You have messed my painting.Por sangre, él ha sido ensuciado.
By blood, has he been sullied.Ya me has ensuciado la camisa, límpiame!
You have already soiled my shirt; clean me up!Pensé entonces que había ensuciado mi mismo.
I thought then that I had soiled myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ensuciarse las manos
ensuciarte las manos
ensuciarme las manos
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Han ensuciado Mahishmati con su revuelta.
They have soiled Mahishmati with their revolt.Tu comportamiento ha ensuciado nuestro nombre.
Your behaviour has soiled our name.Has ensuciado con mi cabeza tan muchas veces.
You have messed with my head so many times.Pero como, me he desnudado y he ensuciado el espejo.
But I got naked and the mirror is dirty.¡Ha ensuciado la bandera de los Estados Unidos!
You have soiled the flag of these United States!Sentía que había ensuciado y dañado su alma.
He felt like he had dirtied and damaged his soul.Nuestra primera semana como compañeros de cuarto y he ensuciado la cocina.
Our first week as roommates and I have befouled the kitchen.Me he"ensuciado" mucho no me imagino eso.
I have been plenty dirty. I have a hard time picturing that.Esta técnica es conocida como ensuciado de rectángulos.
This technique is known as dirty rectangles.Vosotros habeis ensuciado el honor de los verdaderos soldados.
Has besmirched the honor of real soldiers.De pronto trajo una enfermedad profesional(alergia) ensuciado mi vida.
Suddenly brought an occupational disease(allergy) messed my life.Oye, ella ha ensuciado toda su ropa, Y no tiene nada que llevar puesto.
Hey, she's soiled all her clothes, so she has nothing to wear.En cambio, el problema es ensuciado por su solución.
In turn, the problem is defiled by its solution.Un nombre ensuciado por generaciones llenas de codicia y crimen.
A name soiled by generation after generation of greed and malfeasance.Fue sin duda la TONO QUE ensuciado con su sonar.
It was definitely the tone that messed with their sonar.Cuando acabé de pintar el modelo,tuve mis dudas acerca del ensuciado.
When I finished painting the model,I had my doubts about the dirty.Cerrar un retrato de la niña ensuciado con pintura de color.
Close up portrait of Little girl messed with color paint.Niederauer, saque esa bandera que sus jefes han deshonrado y ensuciado".
Niederauer, take down that flag that your bosses have so disgraced and defiled.".¿No ves que los humanos han ensuciado cuanto Él les ha dado?
These humans have besmirched everything He's bestowed upon them?He ensuciado su educación, su madre es una adúltera y deberían lapidarme.
I have soiled its upbringing, its mother is an adulterer and I should be stoned.Segundos después, distinguimos el pelo de Única, ensuciado por su ausencia.
Seconds later, we made out Única's coat, sullied during her absence.Manchado de sangre, ensuciado por inmundicias, este baño sirve para todo el destacamento.
Streaked with blood, dirty with filth, this bath served the entire detachment.Antes durante mis perversidades había ensuciado mi cuerpo entero muchas veces.
In the past during my perversities I had soiled my entire body many times.Había ensuciado la relación con el hombre que amaba, causándole un daño irreversible.
She had sullied the relationship with the man she loved, causing him irreversible damage.Las cosas estaban rellenas de allí, ensuciado por el último cliente, es de suponer.
Things were just stuffed in there, dirtied by the last customer, presumably.
