Примеры использования Entablando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo estoy entablando conversación.
I'm just making conversation.Tendrá que informar al tribunal por qué está entablando la demanda.
You will need to tell the court why you are filing the suit.Solo estoy entablando una conversación.
I'm just making conversation.Echaré de menos pararme en las aulas y verlos entablando en nuevas experiencias.
I will miss stopping into classrooms and seeing them engaged in new experiences.Justo.¿Entablando una conversación cortés?
Just. Making polite conversation?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entablar un diálogo
entablar negociaciones
el diálogo entabladoentablar el diálogo
oportunidad de entablarentablado conversaciones
entablar relaciones
entablar diálogos
diálogo entabladoderecho a entablar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
dispuestos a entablar
Se observará a los niños entablando relaciones con sus pares.
Children are observed establishing relationships with their peers, in which case.Entablando la petición formal en el juzgado pertinente y notificando a la fiscalía.
Filing the petition in the relevant court, and serving a copy to the prosecutor's office;No puedo creer.¿Está entablando una demanda en mi contra?
I cannot believe… She's filing a claim against me?Durante 5 años mantuvimos el proyecto,componiendo música original y entablando grandes amistades.
During five years we kept the project,composing original music and making great friendships.Dijiste que no estábamos entablando suficientes demandas colectivas.
You said that we weren't filing enough class action suits.Los consumidores y ciudadanos informados pueden ser aliados básicos del gobierno en el cumplimiento de la reglamentación ambiental,por ejemplo: entablando una demanda judicial contra contaminadores ilegales.
Background and Context ally of governments in helping to enforce environmental regulations,e.g. by initiating legal action against illegal polluters.Cortana está entablando amistad con Alexa de Amazon y con el Asistente de Google.
Cortana is making friends with Amazon's Alexa and Google's Assistant.Estaban sentados sobre unas rocas,tomando café, entablando una conversación.
The two of them were sitting on rocks,drinking cups of coffee, engaged in conversation.Además, estamos entablando alianzas con otras instituciones para atraer estudiantes de nivel internacional.
In addition, we are establishing alliances with other institutions to attract international students.Puede divertirse bailando,hablando con conocidos o entablando nuevas amistades.
You can have fun dancing,chatting with acquaintances or establishing new friendships.Podría lograrse, por ejemplo, entablando interacciones periódicas entre los expertos del Centro y sus respectivas contrapartes en las oficinas en los países.
It could be achieved, for instance, by instituting regular interactions between the Centre experts and their respective counterparts in country offices.Estamos constantemente desarrollando colaboraciones y entablando relaciones con inversores.
We are continuously developing partnerships and making relations with investors.La dependencia también está entablando relaciones y una posible colaboración con interesados en los arrecifes de coral de sectores privados e industriales como la industria del dragado.
The unit is also developing relationships and potential collaboration with coral reef stakeholders from private and industrial sectors such as the dredging industry.Para establecer negligencia médica,un demandante(o persona entablando una demanda) debe mostrar.
To establish medical negligence,a plaintiff(or person pursuing a claim) must show.Los órganos regionales deben seguir entablando un diálogo interregional para garantizar el intercambio de experiencias y la coherencia de los esfuerzos y las directrices de las distintas regiones.
Regional bodies should further engage in cross-regional dialogue so as to ensure the exchange of experience and coherence in efforts and guidance between regions.Tenemos razones para creer que mi esposa sigue entablando relaciones… carnales ilícitas.
We have reason No lo sé,solo estaba entablando conversación, Morty.
I don't know.I'm just making conversation with you, Morty.Continúa creando la relación con el huésped después de proporcionar información inicial sobre la propiedad, entablando una conversación sobre el propósito del viaje del huésped.
Continue to build the relationship with the guest after providing initial property and listing information by engaging in a conversation about the purpose of the guest's trip.Comenzaré de inmediato, entablando consultas internas y externas.
I will be También reconoce las amistades emergentes que los niños van entablando, y trata de apoyar a cada niño en dichas relaciones.
And she recognizes the budding friendships children are developing and tries to support each child in those relationships.La oficina de Skoplie emprendió una gran variedad de actividades, entablando muy buenos contactos con diversas autoridades gubernamentales y organizaciones no gubernamentales.
The Skopje office undertook a wide range of activities, establishing very good contacts with various governmental authorities and NGOs.Como miembro actual del Consejo de Derechos Humanos,Bangladesh continúa entablando un diálogo constructivo con la comunidad internacional.
As a current member of the Human Rights Council,Bangladesh remained engaged in constructive dialogue with the international community.La filial local Socfin respondió entablando un pleito contra la ONG por difamación.
Socfin's local subsidiary responded by filing a suit for defamation against the NGO.El Gobierno ha impulsado activamente la lucha contra la corrupción, entablando causas judiciales incluso en casos de gran relevancia financiera y política.
The Government has actively promoted the fight against corruption, bringing cases to court, including high-profile financial and political cases.La oficina de Skopje emprendió una gran variedad de actividades, entablando muy buenos contactos con diversas autoridades gubernamentales y organizaciones no gubernamentales.
The former Yugoslav Republic of Macedonia The Skopje office undertook a wide range of activities, establishing very good contacts with various governmental authorities and non-governmental organizations.
