Примеры использования Envolviendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Envolviendo cada escena que estoy fundido en.
Shrouding every scene I'm cast in.Muriendo. me protegió del virus envolviendome en su humo.
He protected me from the virus by shrouding me in his smoke.Y los voy envolviendo en viejos recuerdos.
And gradually I wrap them with old memories.La luz se iba haciendo más brillante, envolviendo mi cuerpo-¿Cuerpo?
The light was getting brighter engulfing my body- body?Se encogió envolviendo cada rollo, luego por cartón.
Shrank wrapped each roll, then by carton.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
envuelve el pie
regalo envueltopapel de envolverenvuelto en plástico
envolver regalos
envuelto en papel
envuelto en llamas
envuelto en misterio
alambre envueltopapel para envolver
Больше
Использование с наречиями
envuelto alrededor
bien envueltoenvueltos individualmente
completamente envueltocuidadosamente envueltotan envueltototalmente envueltose envuelve individualmente
Больше
Использование с глаголами
déjate envolver
Hubo un montón de celos y otras cosas envolviendo al grupo.
There was a lot of jealousy and other things surrounding the band.Envolviendo con guiones bajos: I am_not_ making this up.
Surrounding with underscores: I am_not_ making this up.La melanina liberada protege al ADN envolviendo los núcleos celulares.
The released melanin protects the DNA by surrounding the cell nuclei.Aplicar hielo envolviendo en un pañuelo de tela durante 10 minutos.
Apply ice wrapped in a handkerchief for 10 minutes.Como en el exterior, las cintas de competencia terminan envolviendo la perilla.
Like the exterior, the racing stripes wrap from end to end, encircling the knob.Almohadillas envolviendo el punto de rotación dando balance y control.
Pads surrounding the spin spot give balance and control.Como Craso oscurece todo lo que ha hecho, envolviendo sus movimientos en el engaño.
As Crassus obscures all he has done, shrouding his moves in deception.Envolviendo la víspera con un brillo triunfal de lágrimas amorosas….
Enfolding the eve with a triumphant gleam of amorous tears….Luego armar el sándwich, envolviendo con papel húmedo y luego con un paño de cocina.
Then wrap the sandwich with wet paper and a dish cloth.El Heer alemán llegó al canal cinco días después, envolviendo a los aliados.
The German Army(Heer) reached the Channel after five days, encircling the Allied armies.Comienza envolviendo el pene con tela cuando esté casi erecto y haya recibido el calentamiento.
Begin with a cloth wrap on an almost erect and warmed penis.Voluptuosa mezcla con el delicioso aroma de la cáscara de cacao, envolviendo la naranja.
Voluptuous blend with the delicious flavour of cocoa pod, surrounding the orange.Puedes mejorarlos envolviendo otras gemas para obtener mejores bonos de estadísticas.
You can upgrade them by engulfing other gems to get even better stat bonuses.El fuego se extendió rápidamente en áreas sin rociadores, envolviendo todo el edificio;
The fire rapidly spread to areas without sprinklers, engulfing the entire building.Las batallas envolviendo estos misteriosos eventos, seguían ocurriendo en oscuros lugares.
The battle surrounding these mysterious events kept occurring at obscure places.Absolutamente entiendes las formaciones de velas como martillo,doji, envolviendo y muchas otras.
Absolutely you understand the candlestick formations like hammer,doji, engulfing, and many others.Domingo, envolviendo rápidamente el barco cerca de la costa cerca de barrios residenciales.
Sunday, quickly engulfing the boat close to shore near residential neighborhoods.Envolviéndonos con fantasía nos dicen que es realidad.
Surrounding us with a fantasy we're told is reality.Descansan en el dormir, envolviéndome, como en un sueño.
To rest to sleep, enfolding me, as in a dream.Recuerdo algunos rostros,ojos negros envolviéndome, brazos fuertes, sonrisas embriagadoras y palabras encantadoras.
Remember some faces,dark eyes surrounding me, strong arms, intoxicating smiles and charming words.No había nada más que esta calidez, envolviéndolo por completo, surgiendo desde adentro.
There was nothing but this warmth, engulfing him completely, arising from within.Visualiza unos fuertes y amorosos brazos envolviéndote y sosteniéndote cerca.
Envision strong loving arms enfolding you and holding you close.Tienes que eliminar a todos tus enemigos envolviéndolos con tus pequeñas burbujas verdes.
You have to eliminate all your enemies with your enfolding small green bubbles.Cubre por completo cada yema envolviéndolas con una venda adhesiva.
Wrap an adhesive bandage around each fingertip to completely cover it.Y la brisa eres tú, tu presencia envolviéndome, acompañándome….
And the breeze is you, your presence surrounding me, accompanying me….
