Примеры использования Envueltas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alrededor de las luces se ven figuras envueltas.
Around the lights you see swathed figures.Imágenes del paisaje, envueltas en el bosque verde.
Images of landscape, cloaked in forest green.Están envueltas por un entorno natural único en Colombia.
They are surrounded by a unique natural environment in Colombia.Las manos de Sakura son envueltas en un chakra rosado.
Sakura's hands are engulfed in pink chakra.Bosques de hoja perenne en las laderas de las montañas envueltas….
Evergreen forests on mountain slopes enveloped in low lying cloud….
Люди также переводят
Sus manos estaban envueltas en guantes de satén negro.
His hands were encase in black satin gloves.Soplaba en las calles que estaban envueltas en sueño.
It blew down the streets that were shrouded in slumber.Envueltas en el mejor ambiente marinero de la costa norte de la isla.
All surrounded by the best seaside atmosphere on the north coast of the island.Colinas suaves, nítidas en el horizonte, envueltas en niebla.
Gentle hills crisp on horizon, shrouded in mist.Nuestras sociedades están envueltas en un complicado proceso de transformación.
Modern societies are engulfed in a complicated process of transformation.La escena cambia para mostrar seis figuras envueltas: las Winx.
The scene changes to show six cloaked figures: the Winx.Durante el proceso quedan envueltas o invaginadas en el peritoneo.
In this process they become enveloped in a layer of peritoneum.Hay muchas incertidumbres en la vida,con respuestas envueltas en misterio.
There are many uncertainties in life,with answers shrouded in mystery.Pero la mayoría permanecen envueltas entre el misterio y la oscuridad.
But most of it has remained shrouded in mystery and darkness.Las circunstancias que rodean la muerte de Tutankamón están envueltas en misterio.
The circumstances surrounding King Tut's death are shrouded in mystery.Partículas inmaduras(vacías) envueltas por membrana fueron observadas.
Immature particles(empty), surrounded by membrane were also observed.Los archivos WSDL se pueden firmar con firmas envueltas o separadas.
WSDL files support enveloped or detached signatures.Calidez y cremosidad envueltas en una densa textura de intensidad irresistible.
Quality and creaminess enveloped in a dense texture of irresistible intensity.Creo que estas reuniones… están envueltas en secretos.
I believe these meetings… are enveloped in dark secrets.Piedras rojas de intenso brillo envueltas por una corteza chapada en oro amarillo de 18 quilates.
Brilliant red stones encased in a shell with 18k yellow gold plating.Habló de un lugar alto en las montañas envueltas en la niebla.
She spoke about a place high in the mountains shrouded in mist.Imágenes de cautivante detalle envueltas en espacios de aparente sustracción figurativa.
Images of captivating detail enveloped in spaces of apparent figurative subtraction.Tenemos clientes que operan en áreas remotas,inhóspitas o envueltas en conflictos.
We have clients that operate in areas that are remote,inhospitable or embroiled in conflict.Las tardes parecían estar envueltas en un aire de magia”.
The evenings seemed to be shrouded in an air of magic.”.Desde la cabeza a los pies,completamente desnudos, envueltas en llamas(de fuego.).
From head to toe,completely naked, engulfed in flames of fire.Los viriones son partículas envueltas de 90-120 nm de diámetro.
Virions are enveloped particles 90-120 nm diameter.Brisas de la bahía yuna cultura colorida, envueltas en una niebla icónica.
SAN FRANCISCO Bay breezes andcolorful culture, shrouded in iconic fog.Un jardín de esculturas, esculturas envueltas en plástico protector, me llamó.
A sculpture garden, sculptures still under protective plastic wrap, beckoned.¿Puedes salir de las misteriosas cuevas envueltas en la oscuridad y el misterio?
Can you get out of the mysterious caves shrouded in darkness and mystery?La génesis yla evolución de pakhawaj están envueltas en la niebla de la antigüedad.
The genesis andevolution of pakhawaj are shrouded in the mists of antiquity.
