Примеры использования Equivaldrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Equivaldrá al 20% de la calificación total.
Equal to 20% of the total grade.La cuantía de la prima por asignación equivaldrá a.
The amount of the assignment grant shall be equivalent to.Lo que equivaldrá a una renta anual de.
Which will be equivalent to an annual income of.La cuantía del subsidio por asignación equivaldrá a.
The amount of the assignment grant shall be equivalent to.Esto equivaldrá a una enorme brecha de financiación.
This will equate to a huge funding gap.En nuestro ejemplo, esto equivaldrá a alrededor de 200 gramos.
In our example, this will amount to such an 200 gram.Equivaldrá a la producción combinada de la eurozona y EE. UU….
This would be equivalent to the combined output of the eurozone and the US.El precio del mando de navegación equivaldrá a 29.99$.
Pricing of the navigation controller is equivalent to US$29.99.Cada punto equivaldrá a un ticket para el sorteo.
Each point will be the equivalent as one ticket.De otra manera, perderás tanto que equivaldrá al suicidio.
Otherwise, you will lose so much that it amounts to suicide.Esta teoría equivaldrá entonces a la realidad idealizada.
This theory would therefore become idealized reality.En el cuadro Columnas seleccionadas,el Total de ponderación ya no equivaldrá a 100%.
In the Selected Columns box,the Total Weight will no longer equal 100%.El primer pago equivaldrá a dos prestaciones mensuales.
The first payment shall be equivalent to two(2) monthly benefits.Su porcentaje de beneficios equivaldrá al de su inversión.
Your share of the profits will be equal to your share of the investment.Esto equivaldrá a recibir la gracia de tu Guru por todo el año.
This will be equal to receiving the grace of your Guru for the entire year.Cada historia que recibamos equivaldrá a un regalo para un niño.
Each story we receive is equivalent to a gift for a child.Un perfil equivaldrá a una determinada disposición de los iconos del escritorio.
One profile is equivalent to a determined arrangement of the icons on your desktop.La valoración de las prácticas y seminarios equivaldrá al 40% de la calificación total.
Assessment practices and seminars equivalent to 40% of the total grade.Esa permutación equivaldrá al valor actuarial completo de la prestación.
Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.El incumplimiento de estas obligaciones equivaldrá a un incumplimiento grave del contrato.
Failure to comply with these obligations will be equivalent to a serious breach of contract.El trabajar junto equivaldrá al éxito de mi hijo(a), tu estudiante, su FUTURO.
Working together will equal success for my child, your student, their FUTURE.El mantenimiento selectivo de la paz sólo equivaldrá a un mantenimiento parcial de la paz y la seguridad internacionales.
Selective peacekeeping will amount to only the partial maintenance of international peace and security.Solo un baño equivaldrá a la purificación, y la caridad será la única virtud.
Just a bath will amount to purification, and charity El siglo XXI comportará una gran ola de cambio que equivaldrá a miles de años de evolución en términos del siglo pasado.
The twenty-first century El espacio exterior equivaldrá a aproximadamente 70% del espacio interior de cada residencia.
The exterior space will be equal approximately 70% of each residence's interior space.El endoso al portador equivaldrá a un endoso en blanco. Artículo 16.
An endorsement'to bearer' is equivalent to an endorsement in blank. Article 13.La primera sesión equivaldrá a 20 o 30 evacuaciones intestinales.
Your first session will be equivalent to 20 or 30 bowel movements.En la práctica, esto equivaldrá a alrededor de 12 repeticiones por ejercicio.
In practice, this will amount to such 12 repetitions per exercise.El importe a traspasar equivaldrá al 1% de la inversión(4% anual nominal).
The transfer amount will equal 1% of the investment(4% nominal annually).Esta permutación equivaldrá al valor actuarial total de la prestación.
Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
