ERA COMPATIBLE на Английском - Английский перевод

• was compatible
• was consistent
• was a match
• was in conformity
• be reconciled
• supported
• is compatible
• is consistent
• being consistent
• was inconsistent
• was coherent

Примеры использования Era compatible на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Era compatible?
Was he a match?

Creí que dijiste que era compatible.
I thought you said it was compatible.

¡Era compatible!
It's cοmpatible!

En contra de las posibilidades, yo era compatible.
Against the odds, i was a match.

En monopuesto era compatible con Microsoft SQL Server.
In monoposition, it was compatible with the Microsoft SQL Server.

Así que hice el análisis para ver si era compatible.
So i tested to see if i was a match.

Todo esto ya no era compatible con la teoría del geocentrismo.
All this no longer became compatible with the theory of geocentrism.

Cuando resultó que ninguno de los dos era compatible.
When it came back that neither of us was a match, I.

Ya que ella era compatible con mi hijo, también debe serlo conmigo.
Since she was a match with my son, we should be, too.

Le he contado que su mujer era compatible con Lee Ann.
I just told him that his wife was a match for Lee Ann.

Pero, por increíble que parezca, la hermana de Manny, Brenda García, era compatible.
But incredibly, Manny's sister, Brenda Garcia, was a match.

Se señaló que la práctica era compatible con esa legislación.
It was stated that practice was in conformity with that legislation.

A 1.249 personas les hicieron pruebas, ninguna de ellas era compatible.
People were tested, not one of them was a match.

Hasta ahora, la inyección cero solo era compatible con plantas fotovoltaicas con inversores solamente.
Up to now, Zero Export was supported for PV systems with inverters only.

Me hice analizar porque… quería ver si era compatible.
I got tested because… I wanted to see if I was a match.

Era compatible con una referencia a Dios en la Constitución Europea.
It supported a reference to God in the European Constitution and it strongly supported Israel.

Corregido el mod Mutación de Munición de Rifle que no era compatible con Boltor Prime.
Fixed Rifle Ammo Mutation mod not being compatible with Boltor Prime.

Su tecnología de servicios de plataforma era compatible con las distribuciones basadas en RPM y Debian para plataformas Linux.
Their Platform Services technology supported both Debian and RPM-based distributions for Linux platforms.

Adrea Schneider, una mujer de 31 años que había fallecido recientemente, era compatible.
Adrea Schneider, a 31-year-old woman who had recently passed away, was a match.

Algunas delegaciones opinaron que este criterio era compatible con el principio de complementariedad.
This approach was found by some delegations to be consistent with the concept of complementarity.

En versiones anteriores, solo la utilidad Delegated Administrator(commadmin) era compatible con Calendar Server.
In earlier releases, only the Delegated Administrator utility(commadmin) supported Calendar Server.

Mientras que el sistema RPI solo era compatible con Modbus RTU y Profibus DP/DP-V1, el sistema LB puede conectarse a Modbus TCP/IP y a FOUNDATION Fieldbus H1.
While the RPI system only supported Modbus RTU and Profibus DP/DP-V1, the LB system is suited for connection to Modbus TCP/IP and FOUNDATION Fieldbus H1.

Ésta fue corroborada por testigos no interesados y era compatible con las pruebas materiales.
His testimony was corroborated by disinterested witnesses and compatible with the physical evidence.

En cambio, si la exclusión era compatible con el objetivo global y la economía del régimen legislativo, era poco probable que fuera discriminatoria.
If, on the other hand, the exclusion is consistent with the overarching purpose and scheme of the legislation, it is unlikely to be discriminatory.

La Corte de Constitucionalidad también falló que el Estatuto de la Corte Penal Internacional era compatible con la Constitución de Guatemala.
The Constitutional Court also ruled that the Statute of the International Criminal Court is compatible with the Constitution of Guatemala.

El Sr. Raffer contestó que la soberanía nacional era compatible con el arbitraje: en el caso del TLC, las leyes canadienses y la legislación de los Estados Unidos podían ser revocadas.
Mr. Raffer replied that national sovereignty is compatible with arbitration: in the case of NAFTA, Canadian law or American legislation can be overruled.

Se dijo también que cabía suspender los procedimientos nacionales relacionados con el mismo delito, lo que era compatible con el principio de la complementariedad.
Pendency of national proceedings relating to the same crime was also considered relevant, being consistent with the principle of complementarity.

Entonces los médicos nos dijeron que ninguno de nosotros era compatible con nuestro hijo, que moriría sin un trasplante de médula ósea.
Then the doctors told us that neither of us was a match for our little boy, that he would die without a bone-marrow transplant.

Por consiguiente, la Sala de Apelaciones intervino en la causa para determinar si la forma de responsabilidad aplicada por la Sala de Primera Instancia era compatible con la jurisprudencia del Tribunal.
The Appeals Chamber thus intervened to assess whether the mode of liability applied by the Trial Chamber is consistent with the jurisprudence of the Tribunal.

Además, se acordó facilitar el acceso de todas las entidades interesadas a los informes presentados, puesto que tal acceso era compatible con el propósito humanitario de la Convención.
Moreover, it was agreed to provide all interested actors with access to the reports submitted given that such access is consistent with the Convention's humanitarian purpose.