Примеры использования Escapara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejé que ese tío escapara.
I let that guy get away.Si el ácido escapara del sello, se volverá rojo.
If acid should escape from the seal, it will turn red.¿Dejaron que Skull escapara?
You let skull get away?Después de que Noatak escapara, la personalidad Yakone cambió dramáticamente.
After Noatak ran away, Yakone's personality changed dramatically.¡Dejaron que el indio escapara,!
They have let the Indian get away!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de escaparforma de escaparmanera de escaparla oportunidad de escaparuna manera de escaparescapar de la pobreza
deseo de escaparposibilidad de escaparescapar de la ciudad
lugar para escapar
Больше
Использование с наречиями
imposible escapardifícil escaparescapar de aquí
escapar de allí
fácil escaparaquí para escaparescapar fácilmente
apenas escapóluego escapóescapar ahora
Больше
Использование с глаголами
logró escapartratando de escaparintenta escaparconsiguió escapardejó escaparquieres escaparhaberse escapadobuscan escaparacaba de escapardesea escapar
Больше
¡No es de extrañar que Jonás escapara del propósito de Dios para su vida!
No wonder Jonah ran away from God's purpose for his life!No, Doogal, el día en que Zeebad escapara.
No, Doogal, the day Zeebad escapes.Nunca escuche de nadie que escapara de los talibanes.
I have never heard of anyone escaping the Taliban.Ella no quería dejar que Quinn escapara.
S-s-she didn't want to let Quinn get away.Jonatán ayudó a David a que escapara y solicitó a Saúl que lo salvara.
Jonathan helped David escape and petitioned for Saul to save him.No me sorprende que la chica escapara.
It's not surprising that the girl ran away.Después de que Richard escapara del palacio debió de haberse tropezado con esto.
After Richard escaped from the palace, he must have stumbled into it.Estaba allí yno pude decirle que escapara.
I was there andI could not say escapes.Bueno, nunca escuche de alguien que escapara de los talibanes por sus propios medios.
Well, I never heard of anyone escaping the Taliban on their own.Acaban de dejar que su propio traidor escapara.
You just let your own traitor get away.No deje escapara esta maravillosa oportunidad de hacer realidad sus sueños.
Do not let escape this wonderful opportunity to make your dreams come true.¿Y entonces le dejó usted que escapara con el plano?
And then did you let him get away with the chart?Pero el cuervo no tenía intención de que ninguno de los dos escapara.
But the crow had no intention of either- or both- escaping.No hubo parque,burdel o artista que escapara de su objetivo.
There was no park,brothel or artist that escaped his lens.Me dije que podía alcanzarlo si me fuera y escapara.
I told myself that I could reach it if I took off and ran away.Te deshiciste de la reina pero permitiste que escapara su Capullo.
You Puede que pusieran ventanas nuevas una vez que Emily escapara.
Maybe they installed new windows after Emily broke out.En ambas partes, las válvulas de retención aseguraron que no escapara líquido de frenos.
Non-return valves on both parts ensured that no brake fluid escaped.Los cuatro vientos sujetó para que nada de ella escapara.
The four winds he stationed that nothing of her might escape.Ella quería que Enzo la convirtiera en vampiro y escapara con él.
She wanted Enzo to make her a vampire and escape with him.Entonces esperó para llamar al 911 para que su banda escapara.
Then he would have waited to call 911 to let his crew get away.Pero de todas maneras destrozó la casa ydejó que Nevins escapara.
But he went right ahead and wrecked the house, andlet Nevins get away.Tal vez hubieramos tenido la oportunidad de que al menos uno de nosotros escapara.
We might have had a shot of at least one of us escaping.Y los hirieron hasta queno quedó ninguno de ellos que escapara.
And[the Israelites] smote them, so thatthey let none of them remain or escape.Prostrata haya llegado a México a través de la horticultura y posteriormente escapara de cultivo.
Prostrata arrived to Mexico through horticulture and later escaped from cultivation.
