ESCAPARA на Русском - Русский перевод

• сбежал
• побега
• ушел
• убежит
• бежать
• выбралась
• избежала
• сбежать
• сбежала

Примеры использования Escapara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quería que se escapara.
Я не хотел, чтобы он ушел.

¿Y si se escapara y nunca volviera?
А вдруг она убежит и не вернется?

No podía dejar que escapara.
Я не мог позволить ей сбежать.

¡Dejaste que escapara, chico estúpido!
Ты позволил ему сбежать, глупый мальчишка!

¡Es mi culpa que se escapara!
Это моя вина, что она сбежала!

Si Lucifer escapara de la jaula, lo sentiríamos.
Если бы Люцифер сбежал из клетки, мы бы почувствовали.

No permitiste que Jun Pyo escapara,¿verdad?
Чжун Пе еще не сбежал?

Él dejó que escapara el hombre que mató a la esposa de Gabriel.
Он позволил человеку, который убил жену Гэбриэла, сбежать.

Bueno, es una pena que John escapara.
Что ж, плохо, что Джон сбежал.

Olvidalo om el escapara esta noche.
Забудь Ом он убежит ночью же.

¿Por qué no me dijiste que escapara?
Почему ты не сказала мне бежать?

Sí, pero dejar que se escapara con él no lo era.
Да, но дать ей сбежать с ним было неправильно.

Ella no quería dejar que Quinn escapara.
Она не хотела чтобы Куин ушел.

Lo más seguro es que Leiva escapara para salvar a su hijo.
Скорее всего, Лейва сбежал, чтобы спасти своего сына.

¿Cómo es posible que Ip Man escapara?
Как могло выйти, что Ип Ман сбежал?

¡Han dejado que se escapara de la casa!¡Katrina Reiger ha desaparecido!
Как только они ослабили внимание, эта девушка сбежала из дома!

No me sorprende que la chica escapara.
Неудивительно, что девушка сбежала.

Después de que Richard escapara del palacio debió de haberse tropezado con esto.
После того, как Ричард сбежал из Дворца, он попал в ловушку здесь.

Sí, y preferiría que no se escapara.
Да, и я бы предпочел, чтоб она отсюда не выбралась.

Sí, justo antes de que se escapara por la ventana.
Да, как раз перед тем, как он сбежал через окно.

¿Qué crees que haría la tigresa si escapara?
Как думаешь, что бы она сделала, если бы выбралась?"?

Lennie no tenía razones para escapara de la prisión.
У Ленни не было никаких причин бежать из тюрьмы.

Necesito contarte lo que me pasó después de que me escapara.
Мне надо рассказать тебе, что случилось со мной после побега.

Sé lo que significa para ti que escapara ese Dalek.
Что тот далек сбежал. Я знаю, для тебя это важно.

Jakes le proporcionó un bote para que Briggs escapara.
Джейкс предоставил Бриггсу судно для побега.

Anoche, él incluso me pidió que me escapara con él.
Прошлой ночью он даже попросил меня бежать с ним.

Además, sabía que harías cualquier cosa para que Dougie no escapara.
Плюс я знала что вы готовы на все, только чтобы Даги не сбежал.

Creen que es mi culpa que Stammets escapara.
Они считают, что Стэмэтс сбежал по моей вине.

Claire Matthews recibió una carta como una semana antes de que Carroll escapara era personal.
Клер Мэтьюс получила письмо за неделю до побега Кэрола. Это было личное.

Debo decir que los hermanos lucharon valientemente antes de que la Srta. Guerrera escapara.
Должен сказать, что братья отважно боролись перед тем как мисс Геррера сбежала.

Как использовать "escapara" в предложении

es seguro, quiero decir no se escapara ningun server?

Hubiera preferido que escapara gritando o que lo insultara.

No había absolutamente nada que escapara a su crítica.

Siguió intentando escapara de los flashes, siempre cabeza abajo.

No puedo evitar que se la escapara una risa.?

Cerraste la caja antes de que escapara la esperanza.

De esta manera nunca se le escapara ningun trabajo.

Casi no hubo templo que se escapara de profanaciones.

Malco permitió que la ninfa escapara y fue encarcelado.

P: ¿Qué falló para que se escapara la victoria?