Примеры использования Escombros на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué escombros?
WHAT DEBRIS?Entre los edificios públicos,la escuela se quedó en escombros.
Among the destroyed public building,the school was left in ruins.Bajo viejos escombros descansan vapores malsanos.
Under old rubbish rest bad vapours.¿Es éste el que estuvo enterrado bajo los escombros durante tanto tiempo?
Is this the one who was buried under the ruins for so long?Deseche los escombros en recept_culos de basura.
Dispose of debris in trash receptacles.
Люди также переводят
Su padre siempre había deseado yacer bajo los escombros de la Roma milenaria.
Her father had always wanted to lie under the ruins of classical Rome.Deseche los escombros en receptaculos de basura.
Dispose of debris in trash receptacles.La mayor parte de los alumnos ylos enseñantes todavía están bajo los escombros.
Most of the pupils andtheir teachers are still buried under the ruins.Yendo hacia los escombros y cierras los ojos.
Head for the rubble and close your eyes.Con Escombros: relleno de terrenos, de caminos, y en general rellenos de construcción.
Con Escombros: landfill of areas, of ways, and in general stuffed of construction.Excavando entre los escombros de tu desprecio.
Digging through the wreckage of your disregard.Esos escombros colgaban en torno casi inmóviles;
The debris hung nearly motionless all about them;El Bismarck había quedado reducido a escombros, en llamas de proa a popa.
Bismarck had been reduced to a shambles, aflame from stem to stern.Reducir los escombros orgánicos en cantidades más manejables.
Reduce organic waste in quantities more manageable.Quizás también pensaba quetodo lo pasado estaba enterrado en los escombros de la Magdalenenstraße.
I maybe thought,that the past was buried in the ruins of Magdalenenstreet.A partir de los escombros de nuestro trágico ayer.
From the rubbles of our tragic yesterdays.Aprovechando los escombros de al-Raqqa para rehabilitar caminos y puentes- ANHA| Hawar Haber Ajansı.
Benefiting from rubble of al-Raqqa to rehabilitate roads, bridges- ANHA| Ajansa Nûçeyan a Hawar.Tus piedras, tus vigas y tus escombros los echarán al fondo de las aguas.
Your stones, timber and soil they will cast into the sea.En medio de los escombros, en una pared, había un crucifijo.
In the midst of the shambles, on a wall, was a crucifix.Cuando el polvo se disipó y los escombros se removieron, el barrio había desaparecido;
When the dust dissipated and the rubbish was removed, the neighborhood had disappeared;Recipiente para escombros de una obra de construcción o reforma.
Container for rubbles of a work of construction or reform.Cuando comenzó a caer escombros yo estaba debajo de la Torre Sur.
When the debris starting coming down I was right in De entre los escombros han sacado el cuerpo de un burro.
From under the rubble was pulled out of Excavo en los escombros y destrozo a mi presa.
I'm dug from the rubble and cut Hasta que todos los escombros hayan sido limpiados, no se podrá encontrar.
Until all the rubbish is swept away it will not be found.Por encima de los escombros que ha construido varias veces, capa por capa.
Above the ruins has been built several times, layer by layer.Bailando sobre los escombros: historia crítica del rock latinoamericano.
Bailando sobre los escombros: historia crítica del rock latinoamericano in Spanish.Una mujer fue retirada de los escombros, pero falleció, dijeron funcionarios del servicio de bomberos.
Said. One woman was pulled out of debris by rescuers but died.Miles murieron bajo los escombros de una cantidad espeluznante de edificios que se derrumbaron.
Thousands died under the ruins of a horrifying number of buildings that collapsed.
