Примеры использования Evitando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás evitando a Claire.
You're dodging Claire.Puede que me esté evitando.
Maybe he's dodging me.No estoy evitando sus llamadas.
I'm not dodging your calls.Pasé la mayor parte de mi vida evitando la Flota Real.
I spent most of my life dodging the royal fleet.Está evitando las listas de vigilancia.
He's dodging watch lists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Больше
Использование с наречиями
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Больше
Использование с глаголами
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Больше
¿Quién está guardando las puertas y evitando que nos contaminemos?
Who's guarding those gates and keeping us from becoming defiled?Rodó, evitando lo peor del impacto.
He rolled, escaping the worst of the impact.Has aislado la yugular y la carótida, evitando el nervio vago.
You have isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.Creo que está evitando mi llamada en uno de ellos.
I think she's dodging my knock at one of'em.Evitando la exposición a los virus infecciosos de la hepatitis.
By avoiding exposure to the infectious hepatitis viruses.¿O estabas evitando ir a casa?
Or were you avoiding going home?Evitando la duplicación de esfuerzos(reduciendo el tiempo de la entrevista);
By avoiding duplication of effort(reducing interview time);Alguien está evitando que me cure.
Someone's keeping me from healing.El puente aéreo de Berlín había sostenido la población evitando una nueva guerra.
The Berlin Airlift sustained the population and avoided a new war.Estás evitando la pregunta, sabía que habías sido tú.
You're dodging the question; I knew it was you.Escribe que ha estado evitando amenazas de muerte.
She writes she's been dodging death threats.Evitando estos errores del campo común, usted mejorará grandemente su artículo.
By avoiding these common mistakes, you will greatly improve your article.Hemos pasado nuestras vidas evitando al destino y superando las probabilidades.
We have spent our lives dodging fate and beating the odds.Evitando congelarse, regresó a la Ciudad de México para iniciar su carrera publicitaria.
Escaping from frostbite, he returned to Mexico City where he went into advertising.Afortunadamente, ha estado demasiado ocupado evitando que la Alianza se fracture.
Fortunately, he has been too busy keeping the Alliance from falling apart.No estoy evitando nada, pero no voy a detenerme.
I'm not dodging anything, but I'm not gonna stop. I can't.Descarga Pac-Manic gratis ycome sin parar evitando a los fantasmas Vota 1.
Download Pac-Manic for free andeat non-stop while dodging all the ghosts Vote 1.Ha estado evitando el caso y quiero respuestas.
He"s been dodging this case for too long and I Want answers.El micrófono unidireccional captura la voz evitando el ruido de fondo.
The uni-directional microphone captures your voice while keeping out unwanted background noise.¿Estás evitando hacer algo más, que sea incómodo?
Are you avoiding doing something else that is uncomfortable?Siempre optimice sus actividades evitando los dominios que ofrecen un CTR superior al 1%.
Always actively optimise away from domains that deliver over 1% CTR.Ahorrar dinero evitando la impresión, la copia y el envío postal.
Saving money by eliminating printing, copying and mailing costs.Instale aplicaciones en dispositivos móviles evitando App Store por medio de perfiles de aprovisionamiento.
Install apps on mobile devices bypassing App Store by means of provisioning profiles.Difumínala desde ahí, evitando las patas de gallo y las líneas de expresión”- Mercier.
Blend from there, skipping crow's-feet and smile lines."- Mercier.Evitándolos se pueden reducir e incluso detener los procesos inflamatorios.
By avoiding them, inflammatory processes can be reduced or even stopped.
