Примеры использования Exageradamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exageradamente francés.
Too French.Esta cifra parece exageradamente elevada.
This figure seems unrealistically high.Es exageradamente caro.
It's outrageously expensive.Uno de una serie de quince y exageradamente valioso.
One of a series of 15 and astronomically valuable.Eres exageradamente cuidadoso con el dinero.
You're extremely careful with money.
Люди также переводят
Simple y fácil de usar(usuario exageradamente amable);….
Simple and easy to use(outrageously user friendly);Son gente exageradamente solitaria.
They're extremely lonely people.Muchas fanartistas tienden a dibujarlo exageradamente afeminado.
Several fanartists tend to draw him too effeminate.Exageradamente bonito, es este puerto asturiano.
This Asturian Port is outrageously nice.Sin embargo, y por desgracia,los precios son exageradamente altos.
However, and unfortunately,prices are outrageously high.Favorece exageradamente a un elemento sobre otro.
Extremely favor one element over another.El tamaño del titular del artículo aparece exageradamente grande.
The size of the headline of the article appears excessively large.Exageradamente grandes y todos ellos con un toque masculino.
Excessively large and all with a male touch.Tiene el triste defecto de ser exageradamente lenta y larga sin necesidad….
It has the sad defect of being overly slow and long without need….Esto es exageradamente tarde para muchos de nosotros los expatriados.
This is outrageously late to many of us expats.Por lo tanto, un putt puede quedar exageradamente largo o sorpresivamente corto.
Therefore, a putt can be excessively long or surprisingly short.Exageradamente, viven en las montañas alrededor de un cuarto del año.
Exaggeratedly, they are living in mountains about a quarter of a year.Sin embargo, son muchos los ejemplos de una jerga exageradamente complicada.
However, there are many examples of excessively complicated language.Estaría exageradamente influenciado en cuanto a mi carácter.
You would be unduly influenced as to my character.Los políticos puertorriqueños viven exageradamente mejor que nosotros en PR.
Puerto Rican politicians live extremely well compared to the rest of us.Y si es exageradamente prolongada-de 5 a 10 segundos- será muy probablemente falsa.
And if it is overly long, 5 to 10 seconds, will most likely false.Le da un sabor delicioso ydiferente a sus sándwiches sin ser exageradamente picante.
They give sandwiches a delicious andunique flavor without being too spicy.Exageradamente ornamentada, tiene torretas y destaca por sus coloridas tejas.
Exaggeratedly ornamented, it has turrets and stands out for its colorful tiles.La habitación tenía unos pocos pelos pero nada exageradamente malo con la habitación.
The room had a few hairs in it but nothing outrageously wrong with the room.Alto, rubio, gimnasio conejito yme encanta explorar y ser exageradamente espontáneo!
Tall, blonde, gym bunny andI love to explore and be outrageously spontaneous!Instalar el equipo de manera que no se doble exageradamente el cable de alimentación.
Install the device in such a way as not excessively bend the supplying cable.Los alimentos RAJASICOS son fuertes, pasionales, picantes en exceso,demasiado salados, exageradamente dulces,etc.
Rajasic foods are strong, passionate, excessively hot,too salty, exaggeratedly sweet.El resultado es una frecuencia ventricular exageradamente rápida que puede ser mortal.
The result is an extremely fast ventricular rate that may be life threatening.Servido a diez-12º, acompaña con perfección las cocinas orietales, sibien no exageradamente condimentadas.
Served at ten-12º, it perfectly accompanies the original kitchens,although not overly flavored.El perfeccionismo implica el establecimiento de estándares exageradamente altos para el rendimiento.
Perfectionism is a character trait that involves the setting of extremely high standards for performance.
