Примеры использования Exige на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exige un avión.
Ask for a plane.(Oye Pat,¡Exige dos salarios!).
(Hey, Pat, ask for two salaries.).Exige un pago justo por tu trabajo.
Ask for a fair pay for your job.La prensa exige una explicación.
The media ask for an explanation.Exige un abogado antes de que empiece el proceso.
Ask for a lawyer EARLY in the process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
La globalización exige este nuevo nivel.
So the Globalization claims this new level.Dios exige las primicias de todo.
God claims the first fruits of everything.El pueblo estadounidense exige que se adopten medidas”.
The American people are demanding action.”.¿Qué exige el coaching a un individuo?
What does coaching ask of an individual?Es exactamente este principio el que exige una conducta responsable de nuestra parte.
It is exactly this principle which exacts a responsible behavior from us.Él exige que tú le ofreciste unirse a nuestra sociedad.
He claims that you offered him a partnership.Bloquea nuestro equipo y exige una contraseña para su reactivación.
Block the computer and ask for a password to reactivate.¡Exige esta paz, reza por esta paz, trabaja por ella!
(10) Ask for this peace, pray for this peace, work for this peace!El programa exige mucho del ordenador y no es veloz.
The programs ask a lot from the computer and are not that fast.Exige un aval de la promoción y un aval individual.
Ask for an endorsement of the promotion and an individual guarantee.Y que esta opresión exige precios terribles, además de ser abiertamente inmoral.
And that this oppression exacts terrible prices, besides being outright immoral.¡Exige a tus políticos que por fin hagan algo útil por ti!
Ask your politicians to finally make something really useful for you!La facilidad de recuperación exige una categorización exacta, procedimientos de gestión de contenidos y exámenes periódicos.
Easy of retrieval implies accurate categorization, content management procedures, and periodic reviews.Exige más éxito, lo consigue y aún no está satisfecho.
He demands more success, Y lo que exige es un sacrificio como prueba de fe.
And what He demands is sacrifice as a test of faith.Paul exige que él es el instrumento de la revelación de Dios.
Paul claims he is the instrument of God's revelation.Así, el MP exige realizar sus propias entrevistas en el campo.
Thus, the MP claims to conduct their own interviews in the field.Exige altos estándares, ya que ha administrado personalmente sus propios servidores de archivos.
He demands high standards, having personally managed his own file servers.El marketing exige que los vendedores se ocupen de sus"oportunidades"….
Marketing claims that sales do not care for their"leads"….La gente exige ir a la iglesia y a su sinagoga o mezquita.
The people are demanding to go to church and their synagogue, or mosque.Primero, exige saber qué construye el ejército en nuestra tierra sagrada.
First, he demands to know what your army is building on our sacred land.El uso exige además una especial atención a la innovación tecnológica.
The use claims in addition a special attention to the technological innovation.LA LEY exige que sea debidamente retirada y reciclada o desechada.
It is required by law to Clear Channel exige que el ayuntamiento vuelva a hacer un concurso público.
Clear Channel are demanding that the city council launch a new call for tender.Un hombre que exige dedicación mientras ignora la exigencia de su propio destino.
A man who claims devotion while 
