Примеры использования Fallaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y ellos fallaron.
And they ruled.Fallaron los equipos.
Equipment failure.¿Los apaciguamientos fallaron?
The appeasement fails?Los socios fallaron a tu favor.
The partners ruled in your favor.Fallaron dos veces, los ejecutaron a ambos.
Two failures, both executed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Больше
Использование с наречиями
gran falla
Использование с глаголами
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
No fue un accidente ni fallaron los frenos.
There was no accident or brake failure.Me fallaron, ustedes bestias estupidas.
You missed me, you stupid beasts.Y algunas neuronas que fallaron, hicieron el resto.
A few misfiring neurons did the rest.Después intentaron matarnos y fallaron.
Then they make an attempt on our lives that fails.Aunque los dos fallaron y Bane retrocedió hasta el balcón.
Both missed, however, and Bane threw her back over the balcony.El ensayo se llevó a cabo hasta que los rodamientos fallaron.
The bearings were tested until failure.Algunas URLs fallaron en cargar en un lugar y en otro no?
Did some of the URLs fail to load in one place but not in another?Si eres el que pasó,odiaría ver a los que fallaron.
If you're the pass,I would hate to see the fail.El Consejo fue tomado por sorpresa y fallaron al prevenir su escape.
The Council is taken by surprise and fails to prevent their escape.También puedes hacer esto si todos los otros métodos fallaron.
You can also do this if all of the other methods fail.Cuatro de los B-17 atacaron al Akagi, pero fallaron con todas sus bombas.[76].
Four B-17s attacked Akagi, but missed with all their bombs.[75].En el año 2003 se reportó que el 70% de todos los proyectos EAI fallaron.
In 2003 it was reported that 70% of all EAI projects fail.Cuatro de los B-17 atacaron al Akagi, pero fallaron con todas sus bombas.[76].
Four B-17s attacked Hiryū, but missed with all their bombs.[47].Animo de usar el Cronoportador para escapar al pasado, pero fallaron.
Animo from using the Chronoporter to escape to the past, but fail.Tuvimos varias películas que fallaron, o no recaudaron lo suficiente.
We had several films fail right around it or under-perform right around it.Me dispararon, pero erraron. Ylanzaron granadas, pero fallaron.
They shot at me, but Todos tus cheros fallaron, porque el ojo es americano, es decir, perfecto».
All your buddies missed because the eye is American, that is, perfect.".Noqueados con ese golpe,los españoles fallaron en tomar Alkmaar.
Knocked by this blow,the Spanish army fails to take Alkmaar.Primero fallaron sus pulmones, luego sus riñones, después su corazón y el cerebro.
First her lungs fail, then her kidneys, Then her heart and brain.Cuando realizaron acciones malignas aspiraban al bien, pero fallaron.
When they launched evil activities, they aspired for benefit, but fail.También fallaron los mercados y la regulación no logró impedir el exceso de apalancamiento.
There were market failures, and regulation failed to prevent the build-up of excessive leverage.Traigo a colación un comentario que hizo acerca de que sus maestros le fallaron.
I bring up a comment she made about her teachers failing her.Con nuestra industria líder de éxito,tenemos éxito donde otros laboratorios fallaron.
With our industry leading success rate,we succeed where other labs fail.Los policías, al oír la explosión,vieron a un hombre corriendo y dispararon, pero fallaron.
Policemen, hearing the explosión,saw a man running and fired but missed.Qui-Gon y su aprendiz, Obi-Wan Kenobi,hicieron un intento por atraparla… y fallaron.
Qui-Gon and his apprentice, Obi-Wan Kenobi,make an attempt to catch her… and fail.
