Примеры использования Falleció на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Falleció alguien?
Somebody die?Su madre falleció.
His mother's dead.Falleció en la escena.
Dead on the scene.Edward Douglas, falleció.
Edward Douglas, dead.Diesel Swanson falleció de un fallo hepático.
Diesel Swanson succumbed to liver failure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persona fallecidapadre falleciómadre falleciósu padre falleciófallecido presidente
su madre falleciófamilias de los fallecidosesposa falleciómi madre falleciópaciente falleció
Больше
Использование с наречиями
recientemente fallecidofalleció poco
falleció repentinamente
ya fallecidofalleció recientemente
falleció esta mañana
falleció ayer
ya han fallecidofalleció inesperadamente
falleció anoche
Больше
Использование с глаголами
acaba de fallecerfalleció en parís
asegurado fallecido
Coronel Franz Ritter, falleció.
Colonel Franz Ritter, dead.Falleció y es lo único que me quedó de él.
He's dead and this is the last thing of his I have.El obispo de Kingsbridge, que falleció hace poco.
The bishop of Kingsbridge, recently deceased.Falleció nuestra mascota¿qué le digo a los chicos?
Falleció our mascot what I say to him to the boys?Es el hijo de Mónica y Matthías,quien ya falleció.
He is the son of Monica and Matthias,who is deceased.El príncipe Rainier III de Monaco falleció el 6 de abril de 2005.
On 6th April 2005 prince Rainier III. of Monaco dies.RE:[FRBA] Falleció profesor Jorge Muchnik Sintaxis y Sem.
UTNianos|[FRBA] Falleció professor Jorge Muchnik Sintaxis y Sem.Hace un año,condujo en dirección contraria por la autopista y falleció.
A year ago,he drove in the wrong direction on the highway… and perished.Neil Armstrong falleció ayer con 82 años de edad, en Ohío EEUU.
Neil Armstrong falleció ayer con 82 age, I do not ohio USA.Las fotos fueron casi olvidadas hasta que Marino falleció tres años después.
The photos were all but forgotten until Marino's death three years later.Estatus: Falleció en 1997; Removido del ministerio activo en 1986.
Status: Deceased(1997); removed from active ministry in 1986.Ciannelli estuvo casado con Alma Wolfe desde 1918 hasta 1968, año en el que ella falleció.
Ciannelli was married to Alma Wolfe from 1918 until her death 1968.Drogas antineoplásicas Eutanasia Falleció nuestra mascota¿qué le digo a los chicos?
Falleció our mascot what I say to him to the boys?Astor falleció durante el naufragio del Titanic el 15 de abril de 1912.
Astor perished during the sinking of the Titanic on April 15, 1912.Tenemos razones para creer que Kelty falleció por causas distintas a las naturales.
Because we have reason to believe Mr. Kelty succumbed to something other than natural causes.Falleció el actor Oleg Iankovski, un aristócrata del cine ruso.
Falleció el actor Oleg Iankovski, un aristócrata del cine ruso| Metrolatino USA.Menos mal que Terry falleció, o estaríamos peleando por él otra vez.
Thank God Terry's dead, or we would be fighting over him again too.Falleció Isobel Varley la mujer de la tercera edad más tatuada del mundo.
Weird World World's most tattooed female senior citizen Isobel Varley dies.Su cónyuge anterior vive o falleció en el momento del matrimonio posterior?
Was the spouse living or deceased at the time of the subsequent marriage?Después de que Spider-Man destruyó al Spider-Slayer, Oscorp explotó ySpencer supuestamente falleció.
After the Spider-Slayer was destroyed by Spider-Man, Oscorp exploded andSpencer supposedly perished.El testigo clave falleció, pruebas perdidas, informes policiales inadmisibles.
Key witness deceased, missing evidence, inadmissible police reports.También falleció el policía Bobby Pickett, un policía sucio quien trabajaba para Villard.
Also dead, LAPD detective Bobby Pickett. A dirty cop who was Villard's inside man.Un oficial de aduanas de la EULEX falleció a consecuencia de las heridas sufridas durante el ataque.
A EULEX customs officer succumbed to wounds sustained during the attack.La víctima falleció como resultado de dos golpes en la cabeza con un objeto contundente.
Victim perished as a result of two blunt-force traumas to the head.Supuestamente falleció en septiembre de 2013 en la zona fronteriza entre el Afganistán y el Pakistán.
Reportedly deceased in September 2013 in the Afghanistan/Pakistan border area.
