Примеры использования Favorecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con costuras laterales que favorecen tu silueta.
Side seams that flatter your silhouette.Favorecen el equilibrio y el alineamiento del cuerpo.
Helps with balance and body alignment.Aprende a distinguir qué ángulos favorecen más a tu rostro.
Learn which angles flatter your face the most.Láminas cortas: favorecen una patada más corta y más rápida.
Short Blade- Promotes a shorter and faster kick.Las buenas intenciones para un futuro solo favorecen al ego.
Good intentions for the future only flatter the ego.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nación más favorecidafavorecer el desarrollo
favorece el crecimiento
favorece la eliminación
favorecer el acceso
favorezca a los pobres
condiciones que favorecenentorno que favorezcagrupos menos favorecidosfortuna favorece
Больше
Использование с наречиями
menos favorecidosmás favorecidafavoreciendo así
además favorecemuy favorecidasolo favorece
Больше
Использование с глаголами
tienden a favorecerambientadas para favorecerparecen favorecerdestinadas a favorecerpretende favorecerencaminadas a favorecersuelen favorecer
Больше
Favorecen la recuperación muscular y optimizan el rendimiento.
Promotes muscle recovery and boosts performance.Escoge aquellos que favorecen a tu piel y color de cabello.
Choose ones that flatter your skin tone and hair color.Favorecen la compra impulsiva y la gratificación instantánea.
This promotes impulse buying and instant gratification.Estimula las células, favorecen el equilibrio, refuerza la epidermis.
Stimulates cells, promotes balance, strengthens the epidermis.Favorecen la relajación muscular y el equilibrio físico y mental.
Helps muscular relaxation and physical and mental balance.Estos cortes de pelo crean movimiento y favorecen a los rostros más redondos.
These haircuts disrupt straight lines and flatter rounder faces.Favorecen la circulación sanguínea del pie y previenen la congestión.
Promotes circulation in the foot and prevents congestion.Las dosis diarias minimizan los inconvenientes y favorecen el cumplimiento del tratamiento.
QD dosing minimizes inconvenience and encourages compliance.Favorecen el mantenimiento de la musculatura evitando el catabolismo.
Promotes maintenance of muscle mass by avoiding catabolism.Confecciona sombreros que favorecen el rostro de una mujer en lugar de abrumarla.
She makes hats that flatter a woman's face rather than overpower the woman.Favorecen la comunicación abierta y la colaboración para la resolución de problemas.
Encourages open communication and cooperative problem-solving.Además, los aportes térmicos bajos favorecen altas resistencias estáticas en la junta.
In addition, low heat input supports high static strengths in the joint.Que favorecen por esa naturaleza el desarrollo del derecho internacionalIbíd., pág. 464.
That promotes the development of international law in the process; Ibid., p. 464.Caso clínico: Las imágenes adquiridas por PET/CT favorecen la detección de nódulos pequeños.
Blogger Clinical case: PET/CT imaging helps in detecting small nodules.Tratamientos que favorecen la regeneración de las células primordiales de la piel.
Skincare that promotes the regeneration of major skin cells.Triquinis, bikinis, con ó sin tirantes, los que favorecen a la silueta y demás.
Triquinis, bikinis, with or without straps, those who flatter the silhouette and more.Los omega 3 EPA y DHA favorecen el crecimiento y el desarrollo normal de los niños.
Omega-3 EPA and DHA supports normal infant growth and development.Los patrones discretos tal vez puedan funcionar, perolos colores sólidos favorecen mejor tu figura.
Muted patterns may also work, butsolid colors flatter your figure best.Hay tonos que favorecen mejor a las rubias, otros a las morenas….
There are colors that flatter better on blondes, others that look better on brunettes….La taurina junto con la glutamina están considerados como aminoácidos que favorecen la volumización celular.
Taurine together with glutamine are considered amino acids that enhance cell bulking.Las acumulaciones de grasa sin limpiar favorecen la formación de llamas y humo durante la cocción.
Grease build up encourages flame and smoke development while cooking.Los entornos que permiten distintas posturas yestímulos positivos también favorecen el compromiso.
Environments that allow for a range of postures andpositive stimuli also encourages engagement.Las actividades favorecen el desarrollo de la atención, la observación y la lógica.
Each activity encourages the development of attention, observation and logical skills.Rejillas bajo las axilas que favorecen una óptima ventilación, mantiendote seco durante más tiempo.
Mesh under the armpits that promotes optimum ventilation, keeping you dry for longer.Favorecen el equilibrio, el control, el ejercicio físico y el desarrollo de la inteligencia cinético-corporal.
Encourages balance, control, physical exercise and the development of bodily-kinesthetic intelligence.
