Примеры использования Favorecerán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Normas específicas que favorecerán la INNOVACIÓN.
Specific rules that will facilitate INNOVATION.Rocía este polvo en tu barco y los vientos lo favorecerán.
Dust your ship with this powder and the winds will favour it.Por lo tanto, los expertos favorecerán estos proyectos.
Therefore, experts will favor these projects.Los patios favorecerán las ventilaciones cruzadas y la circulación de la brisa.
The courts will favor the crossed ventilations and the traffic of the breeze.Sus preguntas, comentarios y puntos de vista favorecerán a todo el colectivo.
Your questions, comments and insights will strengthen the collective.En este caso, favorecerán la cooperación sobre la competencia.
In this case, they will favour cooperation over competition.Los buenos actos serán bien recompensados y favorecerán su elevación espiritual.
Good acts will be well-rewarded and further your spiritual elevation.Muchos quizás favorecerán la conveniencia de las tarjetas prepago.
Many perhaps will favor the convenience of prepaid cards.Los catálogos, prospectos, etiquetas y pictogramas favorecerán sus ventas en el POS.
Catalogues, brochures, labels and pictograms support your turnover at the POS.Todas estas posturas favorecerán y ayudarán a disminuir el dolor de espalda.
All these postures will favor and help reduce back pain.Sin una firme acción política,los patrones de futuro crecimiento previstos favorecerán esa tendencia.
Without any firm policy action,predicted future growth patterns will favour this trend.Cabezas más aplanadas favorecerán el uso de superficies verticales.
Flatter heads will favor the use of vertical surfaces.Favorecerán la cooperación entre los países Partes afectados dentro de las regiones;
To facilitate cooperation among affected country Parties within the regions;Al igual que la ropa,los zapatos favorecerán el extremo más pequeño de la gama.
Just like clothes,shoes will favor the smaller end of the spectrum.Ellos favorecerán productos que mejoren la adaptabilidad de su trabajo y sus vidas personales.
They will favour products enhancing their adaptable work and personal lives.Y los factores de crecimiento epidérmico favorecerán la redensificación de la epidermis.
And the epidermal growth factors help redensify the epidermis.Resultados que favorecerán el proceso de desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares.
Consequence conducive to the process of nuclear disarmament and nonproliferation.Los catálogos, prospectos, etiquetas y pictogramas favorecerán sus ventas en el punto de venta.
Catalogues, brochures, labels and pictograms support your turnover at the point of sale.Los dobles raseros no favorecerán los esfuerzos internacionales en el ámbito de la no proliferación.
Double standards will not be conducive to international non-proliferation efforts.El diagnóstico y el tratamiento precoz favorecerán a una buena calidad de vida del paciente.
Early diagnosis and treatment will favor a good quality of life for patients.Aquí algunas recetas que favorecerán un organismo más saludable en tu pequeño.
Here are some recipes that will promote a healthier body in your child.Por esta razón los corresponsales juveniles favorecerán una comunicación horizontal, de joven a joven.
For this reason, youth correspondents will favor horizontal communication, from young to young.Se estima que esos jueces favorecerán la elección de un candidato que sea aceptable para el poder ejecutivo.
There is a perception that these judges will favour the election of a candidate who is acceptable to the executive power.Algunas Partes proyectan que las reformas del mercado energético favorecerán al gas natural respecto del carbón en las nuevas centrales eléctricas.
Some Parties project that energy market reforms will favour natural gas over coal, for new power plants.Las reducciones arancelarias favorecerán el desarrollo de un proceso hacia abajo.
Tariff reductions will favour the development of downstream processing.Los requisitos medioambientales favorecerán las fuentes de baja o cero emisión de CO2.
Environmental requirements favour low or zero CO2 emission sources.¿Piensas que los circuitos europeos favorecerán el desempeño de Checo Pérez en la F1?
Do you think European tracks will benefit Checo Pérez' performance in F1?Sus componentes activos naturales favorecerán la reducción de los lípidos en tu cuerpo.
Its 100% natural active components will favor the reduction of lipids in your body.Los procesos de compensación inevitablemente favorecerán a aquellos que puedan demostrar su titularidad legal.
Compensation processes inevitably favour those who can establish legal title.Como inversionistas y consumidores,los Millennials favorecerán las marcas que se caractericen por avances tecnológicos constantes.
As investors and consumers,Millennials will favor brands that are driven by constant technological advances.
