Примеры использования Promoverá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El grupo promoverá"Me Luv" hasta mediados de diciembre.
The group will be promoting“Luv Me” until mid-December.LASA organizará las sesiones y las promoverá a través de comunicaciones.
Sessions will be organized by and promoted via LASA communications.NXT promoverá Jelurida y Jelurida promoverá NXT.
NXT promoted Jelurida and Jelurida will promote NXT.Durante el período del plan, el UNICEF promoverá las siguientes cuatro estrategias.
Four strategies will be promoted by UNICEF during the plan period.Esto promoverá el enfoque integrado en esta difícil esfera.
This will enhance the integrated approach in this difficult field.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fin de promoverpromover el desarrollo
medidas para promoverpromover la igualdad
la necesidad de promoverpromover los derechos
esfuerzos para promoveresfuerzos por promoverpromover la cooperación
promover la paz
Больше
Использование с наречиями
promueve activamente
promoviendo así
necesario promoverimportante promoverpromover más
promover aún más
promover mejor
ii promoveresencial promoverfundamental promover
Больше
Использование с глаголами
seguir promoviendodestinadas a promoverencaminadas a promoverayudar a promoverbusca promovercontribuir a promoveradoptadas para promovertrata de promovercontinuar promoviendodirigidas a promover
Больше
Además, hacer ejercicio regularmente promoverá el crecimiento de nuevas células cerebrales.
More importantly though, exercising regularly will prompt the growth of new brain cells.Promoverá la causa de los grupos vulnerables y las comunidades en situación de riesgo;
Advance the cause of vulnerable groups and at-risk communities.Abrirá sus mentes y promoverá el entendimiento de otras culturas.
It will open your mind and foster understanding of other cultures.Y promoverá la complementariedad con las medicinas ancestrales y alternativas.
And it shall promote complementariness with ancestral and alternative medicines.El Consejo de Seguridad promoverá el desarrollo del arreglo pacífico de.
The Security Council shall encourage the development of pacific settlement.Promoverá la investigación y el desarrollo de importante tecnología agrícola y de la producción.
It will advance research and development of important agricultural technology and production.La nueva alianza estratégica con el PNUD promoverá la integración y el desarrollo regionales.
The new strategic alliance with UNDP would foster regional integration and development.El Estado promoverá la formación de Centros de Educación Especial.
The State is to promote the establishment of special education centres.La compañía dijo que promoverá a tres ejecutivos a cargos de vicepresidentes ejecutivos.
The company said it would promote three executives to executive vice presidents.BBVA promoverá que se llegue a un acuerdo favorable para todas las partes involucradas.
BBVA will seek an agreement that is favorable for all parties involved.Un acuerdo internacional sobre las normas promoverá el comercio y facilitará la comparabilidad de la asistencia sanitaria.
Internationally agreed standards would enhance trade and comparability of care.Promoverá la cooperación internacional con fines pacíficos en la esfera de las actividades nucleares;
Foster international cooperation for peaceful purposes in the field of nuclear activities;Dentro del entorno de influencia,Reganosa promoverá la observancia de los Derechos Humanos y de los demás principios de este Código.
Within its sphere of influence,Reganosa will encourage the observance of Human Rights and the other principles contained in this Code.Esto promoverá la acumulación de capital y la adopción de nuevas tecnologías.
This will support capital accumulation and the adoption of new technologies.En cooperación con otras organizaciones de las Naciones Unidas,el PNUD promoverá el establecimiento de un mecanismo nacional para coordinar, aplicar y supervisar medidas que promuevan la igualdad entre los géneros.
In cooperation with other United Nations organizations,UNDP will advocate for the establishment of national machinery for coordinating, implementing and monitoring measures to promote gender equality.Paramount promoverá la película el 24 de julio, en la San Diego Comic-Con International 2014.
Paramount promoted the film on July 24, 2014, at San Diego Comic-Con International.Honda también promoverá el evento a través de anuncios banner en Honda.
Honda will also be promoting the event via banner ads on Honda.Grupo PRISA promoverá entre sus clientes, usuarios, lectores y oyentes el conocimiento de este Código Ético, cuando proceda a efectos de la mejor aplicación de los principios contenidos en el mismo.
The PRISA Group will foster knowledge of this Ethical Code among its clients, users, readers and listeners when this No violará ni promoverá la violación de ninguna ley o regulación;
Will not violate or facilitate the violation of any law or regulation;El programa de género promoverá la asignación de recursos presupuestarios estatales suficientes y la aplicación eficaz de leyes y políticas, incluida la versión revisada de la Ley contra la Violencia Doméstica.
The gender programme will advocate for sufficient allocation in the State budget and the effective implementation of laws and policies, including the revised law on domestic violence.No facilitará o promoverá violaciones a esta sección ni a otros TOS.
You will not facilitate or encourage any violations of this section and/or other TOS.Se reforzará y promoverá entre los Miembros el uso de herramientas electrónicas, incluidas las interactivas.
Use of e-tools will be reinforced and promoted among members, including interactive tools.Se explotará y promoverá la conciencia activa y la autogestión de la comunidad.
Active consciousness and self-management of community shall be exploited and promoted.La Asamblea General promoverá estudios y hará recomendaciones para los fines siguientes.
The General Assembly shall initiate studies and make recommendations for the purpose of.
