Примеры использования Finalizaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Niños que finalizaron la enseñanza primaria.
Children completing primary education.Subrayó que las conversaciones no finalizaron con un fracaso.
He underlined that the talks di not end with a breakdown.Las vistas finalizaron el 18 de octubre de 2006.
The hearings closed on 18 October 2006.Finalizaron su ciclo de programación en 2005.
Finalizing their programming cycle in 2005.(5) Algunos planes más finalizaron en 2001, tras completar su décimo año.
(5) A number of additional plans expired in 2001, having completed the tenth year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vez finalizadofinalizar el curso
finalizar la compra
finalizar el año
finalizado el proceso
finalizada la instalación
finalizar el proyecto
finalizar el programa
finalizar la conversación
finalizar sus estudios
Больше
Использование с наречиями
finalizado recientemente
ya ha finalizadofinaliza automáticamente
aún no ha finalizadofinalizó oficialmente
finalizado correctamente
casi finalizadoya finalizadotodavía no ha finalizadorecientemente finalizada
Больше
Использование с глаголами
acaba de finalizardesea finalizarfinalizar para completar
quedó finalizadoseleccione finalizarpermítaseme finalizarquisiera finalizardar por finalizadodecidió finalizarprevisto finalizar
Больше
Finalizaron 6º en liga y se clasificaron para play-offs.
They finished sixth in the league and were promoted via the play-offs.Sabiendo esto en tiempo real, finalizaron su cometido para gloria de la Humanidad.
Knowing this in real time, they finished their task for the glory of Humanity.Finalizaron sus carreras bombardeando los avances soviéticos en el frente oriental;
They ended their careers bombarding advancing Soviet forces on the Eastern Front;Prueba de que usted y su cónyuge finalizaron todos sus matrimonios anteriores(si corresponde).
Proof you and your spouse terminated all prior marriages(if applicable).Finalizaron octavos en el WRC, terminando segundos en Chipre y terceros en Australia.
They finished eighth in the WRC, taking second in Cyprus and third in Australia.Las obras finalizaron en 1941. LOCALIZACIÓN Tweet.
The building was finished in 1941. LOCATION Tweet.Finalizaron terceros, solo a cuatro juegos detrás del ganador de la división, los Cardinals.
They finished third, but were just four games behind the division-winning Cardinals.En mayo de 2003 finalizaron los mandatos de 11 magistrados.
In May 2003 the terms of office of 11 judges expired.En 2010 finalizaron los cursos un total de 259 internos.
In 2010 a total 259 inmates have finished the courses.Las hostilidades finalizaron con una tregua el 3 de enero de 1992.
The hostilities were ended by a truce on 3 January 1992.En 2018, finalizaron en 11ra. Colocación en el Campeonato Mundial de Madrid.
In 2018, they played in the World Championships, finishing 11th.El 21 de diciembre finalizaron las comunicaciones con la Mariner 4.
On December 21, 1967, communications with Mariner 4 were terminated.Esta tarde finalizaron sus actividades con la tradicional entrega de premios.
This evening, their activities will finish the traditional prize giving.(4) Algunos planes finalizaron en 2000, tras completar su décimo año.
(4) A number of plans expired in 2000, having completed their tenth year.Comentarios Finalizaron la narración dando una respuesta referida a la honestidad.
Comments They completed the story giving an answer referred to honesty.Martinez y Noblecourt finalizaron como campeones y en la categoría femenina L.
Martinez and Noblecourt they ended up as champions and in the female category I.Y cuando finalizaron el análisis, casi se cayeron de sus sillas.
And when they completed the analysis, Los Rangers finalizaron la temporada con un récord de menos.
The Rangers would finish the season with yet another sub-.Comentarios Finalizaron el relato dando una respuesta compasiva.
Comments They completed the story giving a compassionate answer.Ambos diseños finalizaron en el año 2010 y la producción empezará el mismo año.
Both designs were finalized in 2010 and production began the same year.Las obras finalizaron en 1945 y en 1962 fue declarado Monumento Nacional.
The work was completed in 1945 and in 1962 Estos barcos finalizaron entre unas condiciones inimaginables hace solo 48 horas.
The yachts finishing now are in conditions that were all but unimaginable 48 -72 hours ago.Luego de que finalizaron los disparos, la policía golpeó y torturó a muchísimos otros reclusos.
After the shooting stopped, police beat and tortured scores of more prisoners.Las obras finalizaron en el año 1932, aunque la escuela permanecería inactiva hasta 1938.
The construction was finished in 1932, although the school remained inactive until 1938.En marzo de 2012 finalizaron los procesos de formación y certificación de guías locales de turismo.
Local tourist guides training and certification processes were completed in March 2012.
