Примеры использования Formaría parte на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que no formaría parte de eso.
She wouldn't be any part of it.Luego se decidió que el evento formaría parte del festival.
Then it Formaría parte de mi soledad.
She would be part of my solitude.Por supuesto que formaría parte de la marcha.
Of course I would be part of a march.Formaría parte de algún colectivo artístico.
I would be part of an artistic collective.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el estado partemayor partela mayor parteparte superior
partes interesadas
gran parteconferencia de las partesparte inferior
todas las parteslas partes interesadas
Больше
Использование с наречиями
la parte de atrás
parte de atrás
parte de arriba
en la parte II
la parte de abajo
parte de abajo
en la parte III
sólo una pequeña partemenos en parteahora forma parte
Больше
Использование с глаголами
forma partetomar parte
Y él decidió que formaría parte de la familia.
So he decides It's gonna be A part of the family.Formaría parte de algo más importante y no trabajaría sólo por dinero….
I was part of something bigger and not just working for profit.El Pakistán nunca formaría parte de esos esfuerzos.
Pakistan would never be part of any such efforts.No formaría parte de una organización que cortara partes de ojos.
He wouldn't be part of a place that would cut your eyes out.Ya que cualquier cosa que existiera formaría parte del juego de la ilusión.
Because whatever is here is part of the illusory game.España formaría parte de una nueva potencia económica mundial.
New Zealand became a part of En su lugar entra Eduardo Nogueira,quien posteriormente formaría parte de Militia.
Eduardo Nogueira joins the band,who later was part of Militia.El prejuicio formaría parte de este componente afectivo.
Prejudice is part of this emotional component.Se señaló que el inventario propiamente dicho no formaría parte de la documentación.
It Esta relación formaría parte de la memoria no declarativa.
This relationship forms part of non-declarative or implicit memory.Se informó además a la Comisión de que la MINUSTAH estaba preparando una encuesta sobre la satisfacción de los clientes, que formaría parte de la evaluación.
The Committee was further informed that the Mission was preparing a client satisfaction survey, which would form part of that assessment.La gestión de la identidad formaría parte del sistema biométrico. 3M.
Identity management was to be a part of the biometric system. 3M.Tras la invasión alemana de Francia, algunos subfusiles EMP equiparon a la Legión de voluntarios franceses contra el bolchevismo,que posteriormente formaría parte de la División SS Charlemagne.
After the Germans conquered France, some EMPs armed the Legion of French Volunteers Against Bolshevism,which eventually became part of the SS Charlemagne division.Este instituto, posteriormente, formaría parte de la Universidad de Deusto.
This institute, years later, would form a part of the University of Deusto.En 1938, su bisabuela, Ruby Webster March,fundó el centro de Salud Materna del Oeste de Texas, que formaría parte más tarde de esa Federación.
In 1938, her great-grandmother, Ruby Webster March,founded the West Texas Mother's Health Center, which later became part of Planned Parenthood of West Texas.La República Democrática formaría parte de la República Federal, del sistema occidental.
The GDR became part of West Germany. We Según los medios de comunicación, yo formaría parte de la llamada Generación siempre online.
According to the media, I am part of the so-called Always Online Generation.Posteriormente, este laboratorio formaría parte del Environmental Science Service Administration(ESSA), la cual finalmente se convertiría en la National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA.
This lab later became part of the Environmental Science Service Administration(ESSA) and then the National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA.Como parte de una nueva estrategia, MTV Networks Europe formaría parte de Viacom International Media Networks.
As El formato simplificado que se ha propuesto formaría parte del documento general sobre el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) consolidado, elaborado bajo la dirección del país interesado.
The simplified format being proposed would form part of the overall consolidated United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) document, developed under national leadership.Dicho plan de aplicación, de aprobarse, formaría parte del plan de aplicación del Libro Blanco ref. CE/99/6.
This implementation plan, if approved, would become part of the White Paper Implementation Plan ref. CE/99/6.Se cree que seguramente formaría parte de una pórtico en forma de U, en cuyo centro había un templo elevado.
People think that it would surely be part of a u-shaped portico, where a high temple En la declaración se indicaba que el PCP no formaría parte de ningún órgano legislativo o ejecutivo que resultara de esas elecciones.
The statement indicated that PCP would not be part of any legislative or executive bodies resulting from these elections.En principio, la atención primaria formaría parte de un sistema de salud distrital y sería el primer punto de contacto con los pacientes.
In principle, primary health care would be part of a district health system and the first point of contact with patients.El titular estaría radicado en Puerto Príncipe y formaría parte del equipo de emergencia que se reasignaría a Santo Domingo, cuando fuera necesario.
The incumbent would 
